strip downとtear downの違い
Strip downは通常、何かから不要な部品やカバーをすべて取り除くことを意味しますが、tear down一般的に建物や構造物を完全に破壊または破壊することを意味します。
strip down vs tear down：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Strip down
- 1衣服や重ね着を取り除くため。
He stripped down to his underwear.
彼は下着まで剥ぎ取った。
- 2不要な部品やカバーをすべて取り外します。
She completely stripped down the engine.
彼女はエンジンを完全に剥ぎ取った。
Tear down
- 1取り壊す。
The estate was TORN DOWN so that they could develop the land into luxury flats.
彼らが土地を豪華なアパートに開発できるように、不動産は取り壊されました。
strip downとtear downの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
strip down
例文
Before going swimming, he stripped down to his swimsuit.
泳ぎに行く前に、彼は水着に脱ぎ捨てました。
例文
She strips down to her pajamas before going to bed.
彼女は寝る前にパジャマを脱ぎます。
tear down
例文
They plan to tear down the old factory.
彼らは古い工場を取り壊すことを計画しています。
例文
The construction company tears down old buildings to make way for new ones.
建設会社は古い建物を取り壊し、新しい建物に道を譲ります。
Strip downの類似表現(同義語)
機械またはオブジェクトを個々の部品に分解または分解すること。
例文
He had to dismantle the engine to fix the broken part.
彼は壊れた部品を修理するためにエンジンを分解しなければなりませんでした。
Tear downの類似表現(同義語)
建物や構造物を完全に破壊または倒壊すること。
例文
The city council voted to demolish the old factory and build a new park in its place.
市議会は、古い工場を取り壊し、その場所に新しい公園を建設することを決議しました。
建物または構造物を完全に破壊または地面に水平にすること。
例文
The hurricane razed the coastal town, leaving only rubble and debris behind.
ハリケーンは沿岸の町を破壊し、瓦礫とがれきだけを残しました。
建物または構造物を完全に水平または破壊すること。
例文
The construction crew had to flatten the site before building the new skyscraper.
建設作業員は、新しい超高層ビルを建設する前に、サイトを平らにする必要がありました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
stripを含む句動詞
downを含む句動詞
strip down vs tear down を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
strip downまたはtear downの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はstrip downよりも頻繁にtear downを使用します。これは、tear downが建物の解体などのより極端なアクションに使用されるのに対し、strip downは機械から部品を取り除くなどのより具体的なタスクに使用されるためです。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではtear downがより一般的です。
非公式vs公式：strip downとtear downの文脈での使用
Strip downとtear downは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
strip downとtear downのニュアンスについての詳細
strip downとtear downのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Strip down、部品やカバーの取り外しに関連する場合、実用的または機能的なトーンを持つことがよくありますが、tear down、特に建物や構造物の解体を指す場合、通常はより強力で破壊的なトーンを持ちます。
