take againstとtake toの違い
Take against誰かまたは何かに対して嫌悪感や否定的な感情を抱くことを意味しますが、take to誰かまたは何かを好きになったり楽しんだりすることを意味します。
take against vs take to：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Take against
- 1誰かに対する嫌悪感や敵意を育むこと。
Martin took against her almost straight away.
マーティンはほとんどすぐに彼女に反対しました。
Take to
- 1何かを習慣にすること。
He's TAKEN TO wearing a baseball cap since his hair started thinning more noticeably.
彼は髪がより顕著に薄くなり始めて以来、野球帽をかぶることに連れて行かれました。
take againstとtake toの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
take against
例文
I don't know why, but I just took against him from the start.
理由はわかりませんが、私は最初から彼に「反対」しました。
例文
She takes against people who talk too much.
彼女は話しすぎる人に反対します。
take to
例文
She takes to yoga quickly and enjoys it.
彼女はすぐにヨガに取り、それを楽しんでいます。
例文
He takes to playing the guitar in his free time.
彼は自由な時間にギターを弾きます。
Take againstの類似表現(同義語)
Take toの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
take against vs take to を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
take againstまたはtake toの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はtake againstよりも頻繁にtake toを使用します。これは、take toが誰かや何かを好きになるなどのよりポジティブな状況に使用されるのに対し、take againstは誰かや何かを嫌うなどのネガティブな状況に使用されるためです。ただし、どちらのフレーズもあまり一般的ではなく、日常会話ではより単純な表現に置き換えられる可能性があります。
非公式vs公式：take againstとtake toの文脈での使用
Take againstとtake toは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
take againstとtake toのニュアンスについての詳細
take againstとtake toのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Take againstはしばしば否定的または敵対的な口調を持っていますが、take toは通常前向きで友好的な口調を持っています。
take against & take to：類義語と反意語
Take against
類義語
- dislike
- develop hostility
- become hostile
- feel aversion
- bear a grudge
- hold a grudge
対義語
- like
- appreciate
- get along
- be friendly
- develop a rapport
- feel affinity
