tell offとtick offの違い
Tell offとtick offはどちらも不承認や批判を表現する句動詞ですが、tell offはより直接的で対立的ですが、tick offはより非公式で深刻ではありません。
tell off vs tick off：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Tell off
- 1チデする;彼らが間違ったことをしたことについて誰かに怒って話してください..
His fiancée TOLD him OFF for arriving nearly an hour late.
彼の婚約者は、1時間近く遅れて到着したことで彼に言った。
Tick off
- 1迷惑に。
She really TICKS me OFF when she doesn't reply to my emails.
彼女は私のメールに返信しないとき、本当に私を怒らせます。
- 2叱る。
He TICKED me OFF for arriving late.
彼は遅れて到着したことで私を怒らせました。
- 3リスト内の項目が処理されたときにマークを付けること。
She TICKED OFF our names when we arrived.
私たちが到着したとき、彼女は私たちの名前をチェックしました。
tell offとtick offの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
tell off
例文
She tells off her children when they misbehave.
彼女は子供たちが不正行為をしたときに子供たちに言い放ちます。
例文
He tells off his employees for not following the rules.
彼は規則に従わなかったことで従業員に言い放ちます。
tick off
例文
I always tick off the tasks on my to-do list after completing them.
私はいつもやることリストのタスクを完了した後、それらをチェックします。
例文
She ticks off the items on her shopping list as she buys them.
彼女は買い物リストのアイテムを購入するときにチェックします。
Tell offの類似表現(同義語)
間違ったことや不適切なことをしたことで誰かを批判または叱責すること。
例文
The teacher scolded the student for not completing his homework.
先生は宿題を完了しなかったことで生徒を叱った。
rebuke
誰かの行動や行動に対して鋭い不承認や批判を表明すること。
例文
The manager rebuked the employee for arriving late to work.
マネージャーは、仕事に遅れて到着した従業員を叱責しました。
誰かの行動や行動を正式に批判または叱ること。
例文
The police officer reprimanded the driver for speeding on the highway.
警察官は、高速道路でスピード違反をしたことで運転手を叱責しました。
Tick offの類似表現(同義語)
誰かの注意を彼らがしなければならないことや覚えておく必要があることに戻すこと。
例文
Can you remind me to call my mom later?
後でお母さんに電話するように思い出させることができますか?
誰かの行動や行動を優しく叱ったり叱責したりすること。
例文
She chided her friend for being late to their meeting.
彼女は彼らの会議に遅れたことで彼女の友人をからかった。
誰かに何かを繰り返し思い出させたり不平を言ったりすること。
例文
My mom always nags me to clean my room.
私の母はいつも私の部屋を掃除するように私にしつこくします。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tellを含む句動詞
tickを含む句動詞
- tick away
- tick along
- tick by
- tick over
offを含む句動詞
tell off vs tick off を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
tell offまたはtick offの日常使用頻度はどちらが高いですか？
tell offとtick offはどちらも話し言葉の英語で一般的に使用されますが、tick offはより非公式であり、カジュアルな会話でよく使用されます。 Tell offより正式で、通常、誰かが何か間違ったことや不適切なことをした状況で使用されます。
非公式vs公式：tell offとtick offの文脈での使用
Tell offtick offよりもフォーマルです。職場や学校などの専門的な環境でよく使用されます。Tick offはより非公式で、友人や家族との日常の交流に適しています。
tell offとtick offのニュアンスについての詳細
tell offの口調は通常真面目で厳しいですが、tick offはより気さくで遊び心があります。Tell off攻撃的または対立的であると出くわす可能性がありますが、tick offは友好的なリマインダーのようなものです。
