thrust uponとtrade uponの違い
Thrust upon、誰かに、望まないものや求めていないものを受け入れたり対処させたりすることを意味し、trade upon個人的な利益のために状況や関係を利用することを意味します。
thrust upon vs trade upon：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Thrust upon
- 1誰かに責任やタスクを受け入れたり、対処させたりすることを、しばしば予期せず強制すること。
But some have greatness thrust upon them and Gove is looking increasingly as if the crown would fit.
しかし、偉大さを押し付けている人もおり、ゴーブは王冠が収まるかのようにますます見えています。
Trade upon
- 1悪用するには、有利に使用してください。
They TRADE UPON their reputation to scare rivals.
彼らはライバルを怖がらせるために彼らの評判と交換します。
thrust uponとtrade uponの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
thrust upon
例文
The responsibility was thrust upon her when her boss suddenly quit.
彼女の上司が突然辞めたとき、責任は彼女に押し付けられました。
例文
He thrusts upon her the task of organizing the event.
彼は彼女にイベントを組織する仕事を押し付けます。
trade upon
例文
They trade upon their reputation to scare rivals.
彼らはライバルを怖がらせるために彼らの評判をトレードします。
例文
She trades upon her charm to get what she wants.
彼女は自分の魅力と引き換えに、欲しいものを手に入れます。
Thrust uponの類似表現(同義語)
Trade uponの類似表現(同義語)
個人的な利益のために状況や関係を利用すること。
例文
The politician tried to capitalize on the public's fear of crime to win the election.
政治家は選挙に勝つために国民の犯罪への恐怖を利用しようとしました。
個人的な利益のために状況や関係を利用すること、しばしば非倫理的または不公平な方法で。
例文
The company was accused of exploiting their workers by paying them low wages and denying them benefits.
同社は、彼らに低賃金を支払い、彼らに利益を拒否することによって彼らの労働者を搾取したと非難されました。
状況や関係を利用して、望ましい結果を達成したり、優位性を獲得したりすること。
例文
The negotiator tried to leverage his knowledge of the market to get a better deal for his client.
交渉担当者は、クライアントにとってより良い取引を得るために、市場に関する知識を活用しようとしました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
tradeを含む句動詞
thrust upon vs trade upon を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
thrust uponまたはtrade uponの日常使用頻度はどちらが高いですか？
どちらのフレーズも日常会話ではあまり一般的ではありません。ただし、trade uponはthrust uponよりもわずかに一般的です。Trade uponはビジネスや政治の文脈でよく使用されますが、thrust upon個人的な状況でより一般的に使用されます。
非公式vs公式：thrust uponとtrade uponの文脈での使用
thrust uponとtrade uponはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な表現です。これらは、学術的または専門的な設定での使用に適しています。
thrust uponとtrade uponのニュアンスについての詳細
thrust uponの口調は、誰かが不快なものや望ましくないものに対処することを余儀なくされていることを意味するため、通常は否定的です。trade uponのトーンは、文脈に応じて、ポジティブまたはネガティブのいずれかになります。それは個人的な利益のために状況を利用することを意味するかもしれませんが、それはまた機会を最大限に活用することを意味するかもしれません。
