trip outとtrip overの違い
Trip outサイケデリックまたは心を変える体験をすることを意味しますが、trip overは自分の道の障害のためにつまずいたり転んだりすることを意味します。
trip out vs trip over：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Trip out
- 1向精神薬の影響下にあること。
After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.
LSDを服用した後、彼は何時間もつまずきました。
Trip over
- 1落ちる。
I TRIPPED OVER and hurt my knee.
つまずいて膝を痛めました。
- 2障害物にぶつかったために落ちること。
I TRIPPED OVER the kerb and broke my nose.
私は縁石につまずいて鼻を折った。
trip outとtrip overの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
trip out
例文
He decided to trip out at the music festival.
彼は音楽祭で旅行することに決めました。
例文
She trips out occasionally to escape reality.
彼女は現実から逃れるために時々旅行します。
trip over
例文
Be careful not to trip over the toys on the floor.
床のおもちゃをつまずかないように注意してください。
例文
She often trips over her own feet when she's not paying attention.
彼女は注意を払っていないとき、しばしば自分の足をつまずく。
Trip outの類似表現(同義語)
Trip overの類似表現(同義語)
trip out vs trip over を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
trip outまたはtrip overの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、trip overはtrip outよりも一般的です。これは、trip overが一般的な物理的な事故を説明するために使用されるのに対し、trip outは特定のタイプの経験を説明するために使用されるよりニッチな表現であるためです。
非公式vs公式：trip outとtrip overの文脈での使用
Trip outとtrip overはどちらも、友人や家族とのカジュアルな会話に適した非公式のフレーズです。ただし、trip overは物理的な事故を説明するときに、より正式な設定で使用することもできますが、trip outは正式なコンテキストには適していません。
trip outとtrip overのニュアンスについての詳細
trip outの口調は一般的により気楽で遊び心がありますが、trip over状況に応じて恥ずかしさや欲求不満の口調を運ぶことができます。
