turn againstとturn upの違い
Turn against、誰かまたは何かに対する態度や意見を変えることを意味し、しばしば敵意や反対をもたらします。一方、turn upは、特に予想外に現れたり到着したりすることを意味します。
turn against vs turn up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Turn against
- 1好きをやめて嫌いになり始めること。
The public TURNED AGAINST the government when they became arrogant and ceased to listen.
国民は、彼らが傲慢になり、耳を傾けるのをやめたとき、政府に反対しました。
Turn up
- 1登場する。
She didn't TURN UP for class today.
彼女は今日クラスに現れませんでした。
- 2音量、温度などを上げるため。
I TURNED the music UP full blast.
私は音楽を全開にしました。
turn againstとturn upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
turn against
例文
Many fans turned against the team after a series of losses.
多くのファンは、一連の敗北の後、チームに反対しました。
例文
She turns against anyone who lies to her.
彼女は彼女に嘘をつく人に反対します。
turn up
例文
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
音量を上げてください。映画が聞こえません。
例文
She always turns up the heat when she gets home.
彼女は家に帰るといつも暑さを上げます。
Turn againstの類似表現(同義語)
誰かまたは何かについて否定的な意見や判断をすること。
例文
Her parents disapproved of her decision to drop out of college and pursue a career in music.
彼女の両親は、大学を中退して音楽のキャリアを追求するという彼女の決定を不承認にしました。
Turn upの類似表現(同義語)
show up
場所やイベントに到着または表示されること。
例文
I hope he shows up on time for the meeting, or we'll have to reschedule.
彼が会議に間に合うように現れることを願っています、さもなければ私たちはスケジュールを変更する必要があります。
pop up
突然または予期せず現れること。
例文
A lot of ads pop up when I'm browsing the internet, and it's really annoying.
私がインターネットを閲覧しているときに多くの広告がポップアップし、それは本当に迷惑です。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
turn against vs turn up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
turn againstまたはturn upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、turn upはturn againstよりも一般的です。これは、turn up がイベント、会議、予定など、さまざまな状況で使用されるためです。Turn againstはあまり一般的ではなく、通常、政治や個人的な関係など、より深刻な状況で使用されます。
非公式vs公式：turn againstとturn upの文脈での使用
Turn upは、非公式と公式の両方の設定で使用できるカジュアルなフレーズです。ただし、turn againstはより正式であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
turn againstとturn upのニュアンスについての詳細
turn againstのトーンは否定的で敵対的ですが、turn upのトーンは中立または肯定的です。Turn against、誰かまたは何かに対する態度や意見の変化を意味し、しばしば敵意や反対をもたらします。対照的に、turn upは到着または出現を意味し、これは予期しない場合がありますが、必ずしも否定的ではありません。
