walk in onとwalk onの違い
Walk in on、予期せず部屋や状況に入り、誰かや何かを邪魔することを意味し、walk on止まることなく歩き続けることを意味します。
walk in on vs walk on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Walk in on
- 1思いがけずどこかに入って何かを見る。
He WALKED IN ON them planning to sack him.
彼は彼を解任することを計画している彼らに足を踏み入れた。
Walk on
- 1歩き続けること。
I saw the accident but just WALKED ON as I didn't want to have to give a statement.
私は事故を見ましたが、声明を出す必要がなかったので、ただ歩き続けました。
walk in onとwalk onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
walk in on
例文
I accidentally walked in on my roommate while she was changing.
ルームメイトが着替えている間に、私は誤ってルームメイトに入ってしまいました。
例文
He always walks in on people when they are having private conversations.
彼は、人々がプライベートな会話をしているとき、常に人々に「足を踏み入れる」。
walk on
例文
She decided to walk on and not get involved in the argument.
彼女は歩き続けることに決め、議論に関与しないことに決めました。
例文
He walks on without stopping to help the person in need.
彼は困っている人を助けるために立ち止まることなく歩きます。
Walk in onの類似表現(同義語)
起こっている誰かまたは何かを止めたり邪魔したりすること。
例文
I'm sorry to interrupt, but I have an urgent message for you.
中断して申し訳ありませんが、緊急のメッセージがあります。
Walk onの類似表現(同義語)
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
walk in on vs walk on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
walk in onまたはwalk onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwalk in onよりも頻繁にwalk onを使用します。これは、walk on公園や通りを歩くなど、より日常的な活動に使用されるためです。Walk in onはあまり一般的ではなく、通常、誰かが誤ってプライベートな瞬間や会話を中断した場合に使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwalk onがより一般的です。
非公式vs公式：walk in onとwalk onの文脈での使用
Walk in onとwalk onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
walk in onとwalk onのニュアンスについての詳細
walk in onとwalk onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Walk in on、誰かを中断することに関連するときは、恥ずかしいまたは謝罪的な口調をとることがよくありますが、walk onは通常、特に旅や活動の継続に言及する場合、中立的または肯定的な口調を持っています。
