break down와(과) shut down 차이
Break down 기능을 멈추거나 무언가를 더 작은 부분으로 나누는 것을 의미하고, shut down 기계, 시스템 또는 비즈니스를 일시적 또는 영구적으로 닫거나 끄는 것을 의미합니다.
break down vs shut down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break down
- 1협상을 성공적으로 종료하지 못합니다.
The talks between management and the unions BROKE DOWN acrimoniously.
경영진과 노조 간의 대화는 신랄하게 결렬되었습니다.
- 2울기 시작합니다.
He BROKE DOWN in tears.
그는 눈물을 흘렸다.
- 3작업을 중지합니다.
My car's BROKEN DOWN, so I came by taxi.
내 차가 고장 나서 택시로 왔습니다.
- 4장벽이나 장애물을 제거합니다.
He had to BREAK DOWN their opposition to his ideas.
그는 자신의 생각에 대한 그들의 반대를 무너뜨려야 했습니다.
Shut down
- 1사업, 상점 등을 폐쇄하기 위해.
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
가게는 마을 밖 슈퍼마켓이 문을 열었을 때 문을 닫았습니다.
- 2컴퓨터를 끕니다.
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
컴퓨터를 종료하기 전에 모든 프로그램을 닫아야 합니다.
break down와(과) shut down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break down
예문
My computer breaks down frequently.
내 컴퓨터가 자주 고장납니다.
예문
His car breaks down often, so he needs a new one.
그의 차는 자주 고장 나기 때문에 새 차가 필요합니다.
shut down
예문
The factory will shut down for maintenance next week.
공장은 다음 주에 유지 보수를 위해 폐쇄될 것입니다.
예문
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
컴퓨터는 일정 시간 동안 사용하지 않으면 자동으로 종료됩니다.
Break down와 유사한 표현(유의어)
올바르게 또는 예상대로 작동하지 않습니다.
예문
The car malfunctioned on the highway, causing a traffic jam.
고속도로에서 차가 오작동하여 교통 체증을 일으켰습니다.
기술적인 문제나 오류로 인해 갑자기 작동을 멈춥니다.
예문
The computer crashed in the middle of an important presentation.
중요한 프레젠테이션 도중에 컴퓨터가 충돌했습니다.
Shut down와 유사한 표현(유의어)
cease operations
일시적 또는 영구적으로 사업 또는 운영을 중지하거나 중단합니다.
예문
Due to financial difficulties, the company had to cease operations and lay off its employees.
재정적 어려움으로 인해 회사는 운영을 중단하고 직원을 해고해야 했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
break down vs shut down 차이
break down와(과) shut down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 break down보다 shut down 더 자주 사용합니다. 이는 전자 제품을 끄거나 상점을 닫는 것과 같은 일상적인 작업에 shut down 사용되기 때문입니다. Break down 많이 사용되지 않습니다. 작동을 멈추는 기계나 차량에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 shut down 일상 대화에서 더 일반적입니다.
break down와(과) shut down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Break down와 shut down은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break down와(과) shut down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break down과 shut down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Break down 작동을 멈추는 기계나 차량과 관련될 때 종종 좌절하거나 부정적인 어조를 나타내는 반면, shut down는 일반적으로 특히 폐업이나 전자 제품 끄기를 언급할 때 중립적이거나 사실적인 어조를 나타냅니다.
