come down to와(과) come through 차이
Come down to 일반적으로 특정 지점으로 축소 또는 단순화하거나 최종 요소를 기반으로 결정을 내리는 것을 의미하는 반면, come through 일반적으로 작업을 성공적으로 완료하거나 필요할 때 도움이나 지원을 제공하는 것을 의미합니다.
come down to vs come through: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Come down to
- 1에 의해 최종적으로 결정될 수 있다.
In the end, it all comes down to who wants the job the most.
결국 모든 것은 누가 그 직업을 가장 원하느냐에 달려 있습니다.
- 2궁극적으로 그것에 대해 또는 의존합니다.
It all comes down to the problem with power.
그것은 모두 권력 문제로 귀결됩니다.
- 3로 축소 또는 단순화할 수 있습니다.
This all makes sense when one realizes that the whole cholesterol problem probably comes down to a metabolic deficiency.
이 모든 것은 전체 콜레스테롤 문제가 아마도 대사 결핍으로 귀결된다는 것을 깨달을 때 의미가 있습니다.
Come through
- 1도착하기 위해 ( 메시지 및 정보 ).
News is COMING THROUGH of a major accident on the M25, where freezing fog has been making driving conditions extremely dangerous.
얼어붙은 안개로 인해 운전 조건이 극도로 위험해진 M25의 대형 사고에 대한 소식이 전해지고 있습니다.
- 2감정을 전달하기 위해.
The anger she felt COMES THROUGH.
그녀가 느낀 분노가 다가옵니다.
- 3결과를 생성합니다.
They promised they'd do it, but they haven't COME THROUGH yet.
그들은 그것을 할 것이라고 약속했지만 아직 오지 않았습니다.
come down to와(과) come through의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
come down to
예문
In the end, it all comes down to who wants the job the most.
결국, 모든 것은 누가 그 직업을 가장 원하는지에 달려 있습니다.
예문
The decision comes down to the quality of their work.
결정은 작업의 질에 달려 있습니다.
come through
예문
The email finally came through after a long delay.
이메일은 오랜 지연 끝에 마침내 도착했습니다.
예문
She always comes through with the latest news.
그녀는 항상 최신 뉴스를 전달합니다.
Come down to와 유사한 표현(유의어)
Come through와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
down to 포함하는 구동사
through 포함하는 구동사
come down to vs come through 차이
come down to와(과) come through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 come down to보다 come through 더 자주 사용합니다. come through은 목표를 달성하거나 누군가의 도움을 받는 것과 같은 보다 긍정적인 상황에 사용되기 때문입니다. Come down to 많이 사용되지 않습니다. 최종 결정을 내릴 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 come through 일상 대화에서 더 일반적입니다.
come down to와(과) come through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Come down to와 come through는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
come down to와(과) come through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
come down to과 come through의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Come down to 최종 결정을 내릴 때 종종 진지하거나 단호한 어조를 전달하는 반면, come through 일반적으로 특히 누군가를 돕거나 목표를 달성하는 것을 언급할 때 긍정적이고 지지적인 어조를 가지고 있습니다.
come down to & come through: 유의어와 반의어
Come down to
유의어
- depend on
- hinge on
- rest on
- boil down to
- amount to
- be determined by
- be decided by
