make away with와(과) make off 차이
Make away with와 make off는 비슷한 의미를 가지고 있지만 다른 맥락에서 사용됩니다. Make away with 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 것을 의미하고, make off 빨리 떠나거나 상황에서 벗어나는 것을 의미합니다.
make away with vs make off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Make away with
- 1훔치다.
The thieves MADE AWAY WITH the painting.
도둑들은 그 그림을 가지고 도망쳤다.
Make off
- 1서둘러 어딘가를 떠나기 위해.
They MADE OFF when they heard the police siren.
그들은 경찰 사이렌 소리를 듣고 출발했습니다.
make away with와(과) make off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
make away with
예문
The burglars made away with the expensive jewelry.
도둑들은 값비싼 보석을 훔쳐갔습니다.
예문
He makes away with the stolen goods before anyone notices.
그는 누군가가 눈치채기 전에 훔친 물건을 없애버립니다.
make off
예문
The thieves made off with the stolen goods.
도둑들은 훔친 물건으로 돈을 벌었습니다.
예문
He makes off as soon as he sees the security guard.
그는 경비원을 보자마자 출발합니다.
Make away with와 유사한 표현(유의어)
허가 없이 또는 불법적으로 무언가를 가져가는 것.
예문
Someone broke into the store and stole all the cash from the register.
누군가 가게에 침입하여 계산대에서 모든 현금을 훔쳤습니다.
시간이 지남에 따라 소량의 무언가를 훔치는 것.
예문
The employee was fired for pilfering office supplies from the company.
그 직원은 회사에서 사무용품을 훔친 혐의로 해고되었습니다.
Make off와 유사한 표현(유의어)
갑자기 그리고 빨리 도망 가려고.
예문
When the fireworks started, the scared dog bolted from the backyard.
불꽃놀이가 시작되자 겁에 질린 개가 뒤뜰에서 도망쳤습니다.
장난스럽거나 유머러스한 방식으로 빨리 떠나거나 도망가다.
예문
The kids skedaddled from the park when they heard the ice cream truck coming.
아이들은 아이스크림 트럭이 오는 소리를 들었을 때 공원에서 skedaddled를 탔습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
make 포함하는 구동사
away with 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
- top off
- pull off
- slough off
- drop off
- slope off
make away with vs make off 차이
make away with와(과) make off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 make off는 make away with보다 더 일반적입니다. 파티를 일찍 떠나거나 위험에서 탈출하는 등 다양한 상황에서 make off 사용할 수 있기 때문입니다. 반면에 Make away with 허락 없이 물건을 훔치거나 가져가는 것에 더 구체적입니다.
make away with와(과) make off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Make away with와 make off는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
make away with와(과) make off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
make away with과 make off의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Make away with 도둑질이나 허락 없이 물건을 가져가는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 범죄적인 어조를 나타내는 반면, make off 일반적으로 특히 빨리 떠나거나 상황에서 도피하는 것을 언급할 때 중립적이거나 유머러스한 어조를 가지고 있습니다.
