make out와(과) sniff out 차이
Make out 일반적으로 무언가를 어렵게 보고, 듣고, 이해하는 것을 의미하고, sniff out 후각이나 직관을 사용하여 무언가를 감지하거나 찾는 것을 의미합니다.
make out vs sniff out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Make out
- 1누군가에게 수표를 지불하기 위해.
Please MAKE the cheque OUT to RGM Productions Ltd.
RGM Productions Ltd.에 수표를 만드십시오.
- 2척합니다.
He MADE OUT that he was ill so that he didn't have to go to school.
그는 학교에 가지 않기 위해 자신이 아프다는 것을 밝혔습니다.
- 3진행하기 위해.
How are your children MAKING OUT at the new school?
당신의 아이들은 새로운 학교에서 어떻게 지내고 있습니까?
- 4키스하고 애완 동물.
They were MAKING OUT at the party last night.
그들은 어젯밤 파티에서 MAKING OUT을 하고 있었습니다.
- 5작은 세부 사항을 식별하기 위해.
I can just MAKE OUT the outline of a flying saucer in this photo.
이 사진에서 비행 접시의 윤곽을 만들 수 있습니다.
- 6무언가를 보거나 들을 수 있습니다.
Can you MAKE OUT what she's saying?
그녀가 무슨 말을 하는지 알아들을 수 있습니까?
- 7누군가의 본성이나 성격을 이해합니다.
He's strange; I can't MAKE him OUT.
그는 이상하다. 나는 그를 만들 수 없다.
Sniff out
- 1냄새로 무언가를 찾기 위해 (보통 개용).
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
세관은 밀수되는 불법 마약의 냄새를 맡기 위해 개를 사용합니다.
- 2특히 사람들이 다른 사람에게 알리고 싶지 않을 때 정보를 찾기 위해.
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
우리의 경쟁자들은 우리의 확장 계획을 훼손하려고 합니다.
make out와(과) sniff out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
make out
예문
I can barely make out the words on the sign.
나는 간판에 적힌 글자를 간신히 알아낼 수 있습니다.
예문
She makes out the faint sound of music in the distance.
그녀는 멀리서 희미한 음악 소리를 들려줍니다.
sniff out
예문
The dog can sniff out hidden treats.
개는 숨겨진 간식을 냄새 맡을 수 있습니다.
예문
She sniffs out the best deals when shopping.
그녀는 쇼핑할 때 최고의 거래를 킁킁거리며 있습니다.
Make out와 유사한 표현(유의어)
읽거나 이해하기 어려운 것을 해석하거나 이해하는 것.
예문
She had to decipher the doctor's handwriting to understand her prescription.
그녀는 처방전을 이해하기 위해 의사의 필체를 해독해야 했습니다.
조용히 또는 불분명하게 말한 것을 듣거나 이해하는 것.
예문
I couldn't catch what he said over the loud music, so I asked him to repeat it.
나는 시끄러운 음악을 통해 그가 말한 것을 잡을 수 없었고 그래서 나는 그에게 그것을 반복해달라고 요청했다.
Sniff out와 유사한 표현(유의어)
숨겨져 있거나 쉽게 볼 수 없는 것을 발견하거나 알아차리는 것.
예문
The security guard was able to detect the thief's presence in the building.
경비원은 건물에 도둑의 존재를 감지할 수 있었습니다.
이전에 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 것을 드러내거나 발견하는 것.
예문
The journalist was able to uncover the corruption scandal through extensive research and interviews.
기자는 광범위한 연구와 인터뷰를 통해 부패 스캔들을 폭로할 수 있었습니다.
make out vs sniff out 차이
make out와(과) sniff out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sniff out보다 make out 더 자주 사용합니다. 흐릿한 표지판을 읽으려고 하거나 누군가가 부드럽게 말하는 것을 듣는 등 다양한 상황에서 make out 사용할 수 있기 때문입니다. Sniff out는 덜 일반적이며 주로 동물이나 탐정이 냄새나 직관으로 무언가를 찾는 것을 언급할 때 사용됩니다.
make out와(과) sniff out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Make out와 sniff out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
make out와(과) sniff out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
make out과 sniff out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Make out 무언가를 이해하거나 보는 것과 관련될 때 종종 좌절하거나 호기심 많은 어조를 나타내는 반면, sniff out 일반적으로 특히 숨겨져 있거나 파악하기 어려운 것을 찾는 것을 언급할 때 단호하거나 조사적인 어조를 가지고 있습니다.
