plough through와(과) put through 차이
Plough through 특히 어렵거나 지루할 때 무언가에 대해 열심히, 꾸준히 일하는 것을 의미합니다. Put through 전화로 누군가를 다른 사람이나 장소에 연결하는 것을 의미합니다.
plough through vs put through: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Plough through
- 1푸짐한 식사를 하기 위해.
We PLOUGHED THROUGH all seven courses.
우리는 일곱 코스를 모두 쟁기질했습니다.
- 2어렵거나 시간이 많이 걸리는 것을 읽는 것.
It took me ages to PLOUGH THROUGH' Ulysses'.
'율리시즈'를 쟁기질하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
- 3공간이 거의 없거나 장애물이 있는 곳을 통과합니다.
The boat had to PLOUGH THROUGH the ice.
배는 얼음을 뚫고 가야 했습니다.
Put through
- 1전화로 누군가를 연결합니다.
Could you PUT me THROUGH to extension 259 please.
내선 번호 259로 안내해 주시겠습니까?
plough through와(과) put through의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
plough through
예문
I need to plough through this report before the meeting.
회의 전에 이 보고서를 쟁기질해야 합니다.
예문
She ploughs through her homework every night.
그녀는 매일 밤 숙제를 쟁기질합니다.
put through
예문
Please put me through to the manager.
매니저에게 연결 해주세요.
예문
The receptionist puts through the calls to the appropriate department.
접수원은 해당 부서로 전화를 전달합니다.
Plough through와 유사한 표현(유의어)
Put through와 유사한 표현(유의어)
connect
두 명 이상의 사람 또는 사물을 함께 연결하거나 결합합니다.
예문
Can you connect me to the customer service department, please?
고객 서비스 부서에 연결 해 주시겠습니까?
한 장소에서 다른 장소로 무언가를 이동하거나 보냅니다.
예문
I need to transfer some money to my sister's account before the end of the day.
하루가 끝나기 전에 여동생의 계좌로 약간의 돈을 이체해야 합니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
plough 포함하는 구동사
- plough on
- plough back
- plough into
- plough up
through 포함하는 구동사
plough through vs put through 차이
plough through와(과) put through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 plough through보다 put through 더 자주 사용합니다. put through는 전화를 걸거나 돈을 이체하는 등 다양한 상황에서 사용되는 일반적인 구동사이기 때문입니다. Plough through는 덜 일반적이며 어렵거나 지루한 작업에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다.
plough through와(과) put through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Put through는 비즈니스 또는 공식 환경에서 자주 사용되는 공식 문구입니다. 일상 대화에서도 사용되지만 대체 표현을 사용하면 보다 캐주얼한 어조를 전달할 수 있습니다. Plough through는 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다.
plough through와(과) put through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
plough through과 put through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Plough through 도전적이거나 지루한 일과 관련하여 종종 단호하거나 좌절한 어조를 나타내는 반면, put through 일반적으로 특히 전화로 누군가를 연결하는 것을 언급할 때 도움이 되거나 정중한 어조를 가지고 있습니다.
