spill out와(과) spill over 차이
Spill out 일반적으로 용기에서 쏟아져 나오거나 넘쳐 흐르는 것을 의미하는 반면, spill over 일반적으로 원래 경계를 넘어 확장되거나 다른 지역이나 사람들에게 영향을 미치는 것을 의미합니다.
spill out vs spill over: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Spill out
- 1많은 사람들이 동시에 장소를 떠날 때.
The crowd SPILLED OUT onto the streets after the match had ended.
관중들은 경기가 끝난 후 거리로 쏟아져 나왔다.
- 2상자, 용기 등에서 나오거나 흘러 나오다.
The container was cracked and the chemicals SPILLED OUT.
용기에 금이 가고 화학 물질이 쏟아졌습니다.
- 3감정을 공개적으로 표현하거나 표현합니다.
I let my frustration SPILL OUT.
나는 좌절감을 쏟아 부었다.
Spill over
- 1나쁜 일이 다른 사람이나 상황에 더 큰 영향을 미칠 때.
The protests and demonstrations have SPILLED OVER into neighbouring states.
시위와 시위는 이웃 국가로 번졌습니다.
- 2컨테이너의 가장자리 또는 상단으로 흐릅니다.
I forgot to turn the tap off and the water SPILLED OVER.
수도꼭지를 잠그는 것을 잊어버렸고 물이 쏟아졌습니다.
spill out와(과) spill over의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
spill out
예문
The water spilled out of the glass when it tipped over.
유리가 넘어 졌을 때 물이 쏟아졌습니다.
예문
When she opens her purse, everything spills out onto the floor.
그녀가 지갑을 열면 모든 것이 바닥에 쏟아집니다.
spill over
예문
Be careful not to let the soup spill over the edge of the bowl.
수프가 그릇 가장자리에 쏟아지지 않도록 주의하십시오.
예문
When the pot is too full, the water spills over while boiling.
냄비가 너무 가득 차면 끓는 동안 물이 쏟아집니다.
Spill out와 유사한 표현(유의어)
컨테이너 또는 공간의 가장자리 또는 한계를 넘어 흐릅니다.
예문
The bathtub overflowed with bubbles and water, making a mess on the bathroom floor.
욕조는 거품과 물로 넘쳐 욕실 바닥을 엉망으로 만들었습니다.
Spill over와 유사한 표현(유의어)
무언가 또는 누군가에게 영향을 미치거나 영향을 미치다.
예문
Her positive attitude influenced her colleagues and made the workplace a more pleasant environment.
수녀의 긍정적인 태도는 동료들에게 영향을 미쳤고 직장을 더욱 쾌적한 환경으로 만들었다.
무언가의 한계나 능력을 초과하거나 넘어서는 것.
예문
The demand for the new product overspilled the company's production capacity, causing delays and shortages.
신제품에 대한 수요는 회사의 생산 능력을 과잉하여 지연과 부족을 초래했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
spill 포함하는 구동사
over 포함하는 구동사
spill out vs spill over 차이
spill out와(과) spill over 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 spill out보다 spill over 더 자주 사용합니다. 이는 spill over가 감정, 효과 및 결과와 같은 보다 추상적인 개념에 사용되기 때문입니다. Spill out 많이 사용되지 않습니다. 용기에서 쏟아지는 액체나 물체에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 spill over 일상 대화에서 더 일반적입니다.
spill out와(과) spill over은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Spill out와 spill over는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
spill out와(과) spill over의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
spill out과 spill over의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Spill out 액체나 물체와 관련될 때 종종 부정적이거나 중립적인 어조를 전달하는 반면, spill over 일반적으로 특히 감정이나 효과를 언급할 때 더 긍정적이거나 부정적인 어조를 가지고 있습니다.
