Diferencias entre back down y back out
Back down significa retirarse de una posición o de un conflicto, mientras que back out significa retirarse de un compromiso o de un acuerdo.
Significados y Definiciones: back down vs back out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back down
- 1Para retractarse o retirar su posición o propuesta en un argumento.
She refused to BACK DOWN and was fired.
Ella se negó a dar marcha atrás y fue despedida.
Back out
- 1No cumplir un acuerdo o promesa.
He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
Se echó atrás dos días antes de las vacaciones, así que le dimos el boleto a su hermana.
Ejemplos de Uso de back down y back out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back down
Ejemplo
He decided to back down after realizing he was wrong.
Decidió retroceder después de darse cuenta de que estaba equivocado.
Ejemplo
She never backs down from a challenge.
Nunca retrocede ante un desafío.
back out
Ejemplo
She promised to help me, but she backed out at the last minute.
Ella prometió ayudarme, pero se echó atrás en el último minuto.
Ejemplo
He always backs out of plans at the last minute.
Siempre se retracta de los planes en el último minuto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back down
Retirarse o retroceder de una posición o de una confrontación.
Ejemplo
The army was forced to retreat after facing heavy resistance from the enemy forces.
El ejército se vio obligado a retirarse después de enfrentarse a una fuerte resistencia de las fuerzas enemigas.
Admitir o reconocer la verdad o validez de algo, a menudo a regañadientes.
Ejemplo
He had to concede that his opponent's argument was more convincing than his own.
Tuvo que conceder que el argumento de su oponente era más convincente que el suyo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "down"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando back down vs back out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back down o back out?
Tanto back down como back out se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero back out es un poco más común. Esto se debe a que se utiliza en una gama más amplia de situaciones, como la cancelación de planes o el incumplimiento de promesas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back down y back out
Back Down y back out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos formales como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back down y back out
El tono de back down y back out puede diferir según el contexto. Back down suele tener una connotación negativa, implicando debilidad o derrota, mientras que back out puede tener un tono neutro o incluso positivo, sobre todo cuando se refiere a cambios de planes por circunstancias imprevistas.
