Diferencias entre back out y fall out
Back out significa retirarse de un compromiso o promesa, mientras que fall out significa tener un desacuerdo o discusión con alguien y terminar una relación o amistad.
Significados y Definiciones: back out vs fall out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back out
- 1No cumplir un acuerdo o promesa.
He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
Se echó atrás dos días antes de las vacaciones, así que le dimos el boleto a su hermana.
Fall out
- 1Discutir y estar en malos términos con alguien.
They FELL OUT over the decision and hardly speak to each other any more.
Se pelearon por la decisión y ya casi no se hablan.
- 2Perder el cabello.
He's started getting worried about baldness because his hair is FALLING OUT rather quickly.
Ha comenzado a preocuparse por la calvicie porque su cabello se está cayendo con bastante rapidez.
Ejemplos de Uso de back out y fall out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back out
Ejemplo
She promised to help me, but she backed out at the last minute.
Ella prometió ayudarme, pero se echó atrás en el último minuto.
Ejemplo
He always backs out of plans at the last minute.
Siempre se retracta de los planes en el último minuto.
fall out
Ejemplo
They always fall out over small issues.
Siempre se pelean por pequeños problemas.
Ejemplo
She falls out with her sister quite often.
Ella se pelea con su hermana con bastante frecuencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back out
retract one's word
Retirar o retirar una declaración o promesa hecha anteriormente.
Ejemplo
He had to retract his words after realizing he had made a mistake in his report.
Tuvo que retractarse de sus palabras después de darse cuenta de que había cometido un error en su informe.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall out
have a falling-out
Tener un desacuerdo o discusión grave que conduzca al final de una relación o amistad.
Ejemplo
They had a falling-out over a misunderstanding and haven't spoken since.
Tuvieron una pelea por un malentendido y no han vuelto a hablar desde entonces.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "fall"
Explorando back out vs fall out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back out o fall out?
En la conversación diaria, las personas usan fall out con más frecuencia que back out. Esto se debe a que fall out se utiliza para describir conflictos o desacuerdos que pueden ocurrir en la vida cotidiana. Back out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de romper una promesa o un compromiso. Entonces, aunque se usan ambas frases, la fall out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back out y fall out
Back out y fall out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back out y fall out
El tono de back out y fall out puede diferir según el contexto. Back out a menudo tiene un tono negativo o arrepentido cuando se relaciona con la ruptura de una promesa o compromiso, mientras que fall out suele tener un tono tenso y emocional, especialmente cuando se refiere a terminar una relación o amistad.
