Diferencias entre back up y buck up
Copia de seguridad generalmente significa retroceder o Back up, o hacer una copia de datos o archivos. Buck up generalmente significa animar a alguien a ser más positivo o a animarse.
Significados y Definiciones: back up vs buck up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back up
- 1Hacer una copia de los datos del ordenador.
You should always BACK UP important wrong with the hardware.
Siempre debe hacer una copia de seguridad de los errores importantes con el hardware.
- 2Para apoyar.
The rest of the staff BACKED her UP when she complained about working conditions.
El resto del personal la RESPALDÓ cuando se quejó de las condiciones de trabajo.
- 3Conducir un vehículo hacia atrás.
Tom BACKED UP without looking and ran over his laptop.
Tom retrocedió sin mirar y atropelló su computadora portátil.
Buck up
- 1Apresurarse (ya sea transitivo o reflexivo).
' BUCK UP - the taxi's waiting.'
'BUCK UP, el taxi está esperando'.
- 2Para ser más inteligente, mejorar.
You had better BUCK your ideas UP, or you'll fail the course.
Será mejor que ROMPAS tus ideas, o suspenderás el curso.
Ejemplos de Uso de back up y buck up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back up
Ejemplo
I always back up my computer files every week.
Siempre hago una copia de seguridad de los archivos de mi computadora cada semana.
Ejemplo
She backs up her phone data to the cloud.
Ella hace una copia de seguridad de los datos de su teléfono en la nube.
buck up
Ejemplo
You need to buck up and finish your work on time.
Tienes que animarte y terminar tu trabajo a tiempo.
Ejemplo
He always bucks up when he sees his friends.
Siempre se anima cuando ve a sus amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back up
Para retroceder o dar la vuelta.
Ejemplo
He had to reverse the car to get out of the parking spot.
Tuvo que dar marcha atrás al coche para salir del aparcamiento.
Retirarse o retroceder de una posición o situación.
Ejemplo
The army had to retreat after losing the battle.
El ejército tuvo que retirarse después de perder la batalla.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Buck up
cheer up
Para ser más feliz o más positivo.
Ejemplo
I brought her some flowers to cheer her up after her breakup.
Le llevé unas flores para animarla después de su ruptura.
Explorando back up vs buck up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back up o buck up?
En la conversación diaria, las personas usan back-up con más frecuencia que buck up. Esto se debe a que back up se utiliza para tareas más prácticas, como conducir o guardar archivos. Buck Up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando queremos animar a alguien a ser más positivo. Entonces, aunque se usan ambas frases, back up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back up y buck up
Back up y buck up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back up y buck up
El tono de back up y buck up puede diferir según el contexto. Back up a menudo tiene un tono práctico o urgente cuando se relaciona con la conducción o la tecnología, mientras que buck up suele tener un tono alentador y de apoyo, especialmente cuando se refiere a las emociones o la actitud de alguien.
back up y buck up: Sinónimos y Antónimos
Back up
Antónimos
- oppose
- contradict
- refute
- delete
- remove
- erase
- go forward
Buck up
Antónimos
