Diferencias entre bed out y spew out
Bed out significa plantar algo en una cama o jardín, mientras que spew out significa expulsar algo con fuerza de la boca o de un recipiente.
Significados y Definiciones: bed out vs spew out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bed out
- 1Para mover una planta al exterior.
I BEDDED the plants OUT when the weather warmed up.
Dejé las plantas cuando el clima se calentó.
Spew out
- 1Para expulsar, tirar.
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
El volcán está expulsado de lava y gases calientes.
Ejemplos de Uso de bed out y spew out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bed out
Ejemplo
I will bed out the seedlings once the frost has passed.
Voy a acostarse las plántulas una vez que haya pasado la helada.
Ejemplo
She beds out her flowers when the spring arrives.
Ella duerme sus flores cuando llega la primavera.
spew out
Ejemplo
The factory spews out a lot of smoke.
La fábrica arroja mucho humo.
Ejemplo
The broken pipe spews out water.
La tubería rota vomita agua.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bed out
Diseñar o disponer las características de un jardín o espacio exterior con fines estéticos o prácticos.
Ejemplo
The company hired a professional landscaper to design and landscape their new office courtyard.
La empresa contrató a un paisajista profesional para que diseñara y ajardinara su nuevo patio de oficinas.
Ejemplo
He spent the afternoon sowing seeds for his vegetable garden and was excited to see them sprout in a few weeks.
Pasó la tarde sembrando semillas para su huerto y estaba emocionado de verlas brotar en unas pocas semanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spew out
Expulsar con fuerza el contenido del estómago a través de la boca.
Ejemplo
She felt nauseous and had to vomit after eating the spoiled food.
Sintió náuseas y tuvo que vomitar después de comer la comida en mal estado.
Explorando bed out vs spew out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bed out o spew out?
En la conversación cotidiana, spew out es más común que bed out. Esto se debe a que spew out se usa para describir una variedad de situaciones en las que algo se expulsa con fuerza, como vómito o lava. Bed out es una frase más específica que se utiliza principalmente en contextos de jardinería o paisajismo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bed out y spew out
Bed out y spew out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, bed out puede ser más apropiado en entornos profesionales de horticultura o paisajismo.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bed out y spew out
El tono de bed out es típicamente neutral o positivo, ya que se refiere a plantar o cultivar algo. Por otro lado, spew out suele tener una connotación negativa o desagradable, ya que describe la expulsión forzada de algo.
