Diferencias entre bed out y tune out
Bed out significa plantar plántulas o plantas jóvenes en una cama al aire libre, mientras que tune out significa dejar de prestar atención a algo o alguien.
Significados y Definiciones: bed out vs tune out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bed out
- 1Para mover una planta al exterior.
I BEDDED the plants OUT when the weather warmed up.
Dejé las plantas cuando el clima se calentó.
Tune out
- 1Ignorar, no prestar atención.
I TUNED him OUT because he was talking such rubbish.
Lo desconecté porque estaba diciendo tonterías.
Ejemplos de Uso de bed out y tune out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bed out
Ejemplo
I will bed out the seedlings once the frost has passed.
Voy a acostarse las plántulas una vez que haya pasado la helada.
Ejemplo
She beds out her flowers when the spring arrives.
Ella duerme sus flores cuando llega la primavera.
tune out
Ejemplo
When the teacher started talking about history, I tuned out.
Cuando la maestra empezó a hablar de historia, me desconecté.
Ejemplo
She tunes out whenever her brother talks about video games.
Ella se desconecta cada vez que su hermano habla de videojuegos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bed out
Para trasladar una planta de un lugar a otro, normalmente a un entorno más adecuado.
Ejemplo
The gardener decided to transplant the rose bush to a sunnier spot in the garden.
El jardinero decidió trasplantar el rosal a un lugar más soleado del jardín.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tune out
Llegar a ser inconsciente de lo que nos rodea o perder la concentración en lo que ocurre a nuestro alrededor.
Ejemplo
During the boring lecture, she zoned out and started daydreaming about her upcoming vacation.
Durante la aburrida conferencia, se desconectó y comenzó a soñar despierta con sus próximas vacaciones.
No prestar atención a alguien o algo, generalmente intencionalmente.
Ejemplo
He decided to ignore his coworker's rude comments and focus on his work instead.
Decidió ignorar los comentarios groseros de su compañero de trabajo y concentrarse en su trabajo.
switch off
Dejar de prestar atención o perder el interés en algo.
Ejemplo
After a long day at work, she likes to switch off and watch some mindless TV shows to relax.
Después de un largo día de trabajo, le gusta desconectar y ver algunos programas de televisión sin sentido para relajarse.
Explorando bed out vs tune out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bed out o tune out?
En la conversación diaria, las personas usan tune out más a menudo que bed out . Esto se debe a que tune out se usa en diversas situaciones, como cuando estamos aburridos, distraídos o desinteresados. Bed out no se usa tanto y se usa principalmente en contextos de jardinería. Entonces, aunque se usan ambas frases, tune out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bed out y tune out
Bed out y tune out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bed out y tune out
El tono de bed out y tune out puede diferir según el contexto. Bed Out a menudo tiene un tono positivo y esperanzador cuando se relaciona con la jardinería o la plantación, mientras que Tune Out generalmente tiene un tono negativo o indiferente, especialmente cuando se refiere a ignorar a alguien o algo.
