Phrasal verbs "bend over" y "stay over"

Diferencias entre bend over y stay over

Inclinarse significa Bend over hacia adelante desde la cintura, mientras mantiene las piernas rectas. A menudo se usa cuando se recoge algo del suelo o se estira. Stay over significa Stay over significa pasar la noche en la casa o alojamiento de otra persona.

Significados y Definiciones: bend over vs stay over

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Bend over

  • 1Para bajar la parte superior del cuerpo.

    I BENT OVER to do my shoes up.

    ME AGACHÉ para arreglarme los zapatos.

Stay over

  • 1Para pasar la noche.

    I STAYED OVER at a friend's house last night because of the train strike.

    Anoche me quedé en casa de un amigo debido a la huelga de trenes.

Ejemplos de Uso de bend over y stay over en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

bend over

Ejemplo

She bends over to pick up the dropped pen.

Ella se agacha para recoger el bolígrafo que se le ha caído.

Ejemplo

He bends over to tie his shoelaces.

Se agacha para atarse los cordones de los zapatos.

stay over

Ejemplo

Can I stay over at your place tonight?

¿Puedo quedarme en tu casa esta noche?

Ejemplo

She often stays over at her friend's house after a late-night study session.

A menudo se queda a dormir en la casa de su amiga después de una sesión de estudio nocturna.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Bend over

Inclinarse hacia adelante y hacia abajo desde la cintura.

Ejemplo

He had to stoop down to pick up the keys he dropped on the floor.

Tuvo que agacharse para recoger las llaves que se le cayeron al suelo.

Inclinarse hacia adelante y hacia abajo desde los hombros, a menudo debido a molestias o fatiga.

Ejemplo

After working on the computer for hours, she started to hunch over and feel neck pain.

Después de trabajar en la computadora durante horas, comenzó a encorvarse y a sentir dolor de cuello.

Mover la parte superior del cuerpo hacia adelante desde la cintura, a menudo para mostrar interés o atención.

Ejemplo

She leaned forward to listen carefully to what the speaker was saying.

Se inclinó hacia delante para escuchar atentamente lo que decía el orador.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Stay over

Pasar la noche en casa o alojamiento ajeno.

Ejemplo

She invited her friends to sleep over and watch movies together.

Invitó a sus amigas a quedarse a dormir y ver películas juntas.

Pasar la noche en casa de otra persona, a menudo de manera informal.

Ejemplo

He asked if he could crash at his friend's apartment after the party.

Le preguntó si podía dormir en el apartamento de su amigo después de la fiesta.

Proporcionar alojamiento a alguien por una noche.

Ejemplo

The hotel offered to put them up for the night after their flight was cancelled.

El hotel se ofreció a alojarlos después de que su vuelo fuera cancelado.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "bend"

Phrasal Verbs con "over"

Explorando bend over vs stay over: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bend over o stay over?

En la conversación diaria, las personas usan stay over más a menudo que bend over. Esto se debe a que stay over es una expresión común utilizada cuando se habla de pasar la noche en la casa o alojamiento de alguien. Bend over* no se usa tanto en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de bend over y stay over

Bend over y stay over son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de bend over y stay over

El tono de bend over y stay over puede diferir según el contexto. Bend Over a menudo tiene un tono físico o práctico cuando se relaciona con estirar o recoger objetos, mientras que stay over generalmente tiene un tono social y amigable, especialmente cuando se refiere a pasar tiempo con amigos o familiares.

bend over y stay over: Sinónimos y Antónimos

Bend over

Sinónimos

Antónimos

Stay over

Sinónimos

  • lodge
  • sleep over
  • spend the night
  • remain overnight

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!