Diferencias entre block off y block out
Block off significa cerrar un área o un pasaje colocando una barrera u obstrucción, mientras que block out significa ignorar u olvidar algo intencionalmente.
Significados y Definiciones: block off vs block out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Block off
- 1Obstruir una salida para impedir la salida de personas.
The police BLOCKED OFF the road after the murder.
La policía bloqueó la carretera después del asesinato.
Block out
- 1Para evitar que la luz entre o salga.
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
Los árboles bloquean el sol la mayor parte del día.
- 2Tratar de no pensar o sentir algo porque es molesto o doloroso.
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
Fue tan desagradable que trato de BLOQUEARLO, de lo contrario, estaría enojado todo el tiempo.
Ejemplos de Uso de block off y block out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
block off
Ejemplo
The construction workers block off the street for repairs.
Los trabajadores de la construcción bloquean la calle para repararla.
Ejemplo
She blocks off the hallway to clean the floors.
Ella bloquea el pasillo para limpiar los pisos.
block out
Ejemplo
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
Ella usa cortinas gruesas para bloquear la luz del sol en su dormitorio.
Ejemplo
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
Bloquea la luz de la calle con cortinas opacas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block off
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block out
No prestar atención intencionalmente a alguien o algo.
Ejemplo
She decided to ignore the negative comments and focus on her goals.
Decidió ignorar los comentarios negativos y centrarse en sus objetivos.
Explorando block off vs block out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: block off o block out?
En la conversación diaria, las personas usan block out con más frecuencia que block off. Esto se debe a que block out se utiliza para situaciones más emocionales y mentales, como olvidar un mal recuerdo o ignorar las distracciones. Block off no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de cerrar un área o pasaje. Entonces, si bien se usan ambas frases, block out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de block off y block out
Block off y block out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de block off y block out
El tono de block off y block out puede diferir según el contexto. Block off a menudo tiene un tono práctico o urgente cuando se relaciona con el cierre de un área o pasaje, mientras que block out suele tener un tono defensivo o despectivo, especialmente cuando se refiere a ignorar distracciones o pensamientos negativos.
