Diferencias entre board out y fink out
Board out significa cubrir o sellar una ventana, puerta u otra abertura con tablas, mientras que fink out significa no hacer algo que se prometió o se esperaba.
Significados y Definiciones: board out vs fink out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Board out
- 1Para hacer arreglos para que las mascotas se queden en algún lugar mientras estás fuera.
We BOARD our dog OUT with friends when we go abroad.
ALOJAMOS a nuestro perro con amigos cuando vamos al extranjero.
Fink out
- 1No cumplir una promesa, arreglo, etc.
He said he'd come with us then FINKED OUT at the last minute.
Dijo que vendría con nosotros y luego se marchó en el último minuto.
Ejemplos de Uso de board out y fink out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
board out
Ejemplo
We board out our dog with friends when we go on vacation.
Embarcamos a nuestro perro con amigos cuando nos vamos de vacaciones.
Ejemplo
She boards out her cat when she travels for work.
Ella aborda a su gato cuando viaja por trabajo.
fink out
Ejemplo
She promised to help me, but she finked out when I needed her.
Ella prometió ayudarme, pero se quedó cuando la necesité.
Ejemplo
He always finks out when it's time to do the hard work.
Siempre se esfuerza cuando llega el momento de hacer el trabajo duro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Board out
shut up
Para cerrar o cubrir un edificio o habitación de forma segura.
Ejemplo
Before leaving for vacation, they made sure to shut up the house and lock all the doors.
Antes de irse de vacaciones, se aseguraron de callar la casa y cerrar todas las puertas.
Bloquear u obstruir un camino o entrada con una barrera u objeto.
Ejemplo
The protesters decided to barricade the street to demand action on climate change.
Los manifestantes decidieron "levantar barricadas" en la calle para exigir acciones contra el cambio climático.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fink out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "board"
Phrasal Verbs con "fink"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando board out vs fink out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: board out o fink out?
Tanto board out como fink out no son verbos compuestos muy comunes. Board out se usa en situaciones específicas, como cuando se prepara para una tormenta o board out. Fink out es más informal y no se usa con tanta frecuencia como otros phrasal verbs.
Informal vs Formal: Uso Contextual de board out y fink out
Board out y fink out son frases informales. Sin embargo, board out se puede utilizar en entornos formales como la construcción o la administración de propiedades. Fink Out no es apropiado para contextos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de board out y fink out
El tono de board out es práctico y sencillo, ya que generalmente se usa en situaciones de emergencia o con fines de seguridad. Por otro lado, fink out tiene una connotación negativa e implica decepción o frustración.
