Diferencias entre bring out y hang out
Bring out significa revelar o hacer visible algo, mientras que hang out significa pasar tiempo con alguien de una manera casual y relajada.
Significados y Definiciones: bring out vs hang out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring out
- 1Para publicar o publicar.
The band are BRINGING OUT a new CD in the autumn.
La banda sacará un nuevo CD en otoño.
- 2Para obtener una respuesta.
Suzie BRINGS OUT the best in him.
Suzie saca lo mejor de él.
Hang out
- 1Para pasar tiempo socialmente.
He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.
PASA EL RATO en el pub The Monarch; Está allí la mayoría de las noches.
Ejemplos de Uso de bring out y hang out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring out
Ejemplo
The author plans to bring out a new book next year.
El autor planea sacar un nuevo libro el próximo año.
Ejemplo
She brings out a new collection of clothes every season.
Ella saca una nueva colección de ropa cada temporada.
hang out
Ejemplo
I like to hang out with my friends on weekends.
Me gusta pasar el rato con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She hangs out with her coworkers after work.
Ella pasa el rato con sus compañeros de trabajo después del trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring out
Revelar o exponer algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The investigation helped uncover the truth about the company's illegal activities.
La investigación ayudó a descubrir la verdad sobre las actividades ilegales de la empresa.
Para enfatizar o llamar la atención sobre algo importante o digno de mención.
Ejemplo
The new marketing campaign aims to highlight the company's commitment to sustainability.
La nueva campaña de marketing tiene como objetivo destacar el compromiso de la compañía con la sostenibilidad.
Obtener o extraer algo de una fuente o material.
Ejemplo
The scientist managed to extract a rare compound from the plant's leaves.
El científico logró extraer un compuesto raro de las hojas de la planta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hang out
chill
Para relajarse y pasar tiempo sin hacer nada en particular.
Ejemplo
After a long day at work, I just want to chill and watch some TV.
Después de un largo día de trabajo, solo quiero relajarme y ver algo de televisión.
hang around
Pasar tiempo en un lugar determinado sin ningún propósito específico.
Ejemplo
We decided to hang around the mall until our movie started.
Decidimos quedarnos en el centro comercial hasta que comenzara nuestra película.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Explorando bring out vs hang out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring out o hang out?
En la conversación diaria, las personas usan hang out con más frecuencia que bring out. Esto se debe a que hang out es una frase común utilizada para describir la socialización con amigos y familiares. Bring out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando queremos hablar de revelar algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring out y hang out
Bring Out y hang out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring out y hang out
El tono de sacar fuera y hang out puede diferir según el contexto. Bring Out a menudo tiene un tono serio o dramático cuando se relaciona con revelar algo importante u oculto, mientras que hang out generalmente tiene un tono divertido y relajado, especialmente cuando se refiere a pasar tiempo con amigos.
