Diferencias entre bring over y move over
Bring over significa Bring over significa llevar algo o alguien a un lugar, generalmente la casa de una persona o un lugar específico. Move over significa hacer espacio para que alguien o algo quepa en un área en particular.
Significados y Definiciones: bring over vs move over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring over
- 1Llevar a alguien o algo a un lugar, especialmente a la casa o apartamento de alguien.
He’s bringing his new girlfriend over to our house tonight.
Va a traer a su nueva novia a nuestra casa esta noche.
- 2Llevar algo o alguien a un lugar.
I’ll bring my holiday photos over when I come.
Traeré mis fotos de vacaciones cuando venga.
Move over
- 1Para cambiar o hacer la transición a otra cosa.
Most companies moved over to direct payments years ago.
La mayoría de las empresas se pasaron a los pagos directos hace años.
- 2Cambiar de posición o dejar espacio a alguien o algo.
She moved over to let me pass.
Se acercó para dejarme pasar.
- 3Para hacer espacio para otra persona.
Some of their players have had fantastic careers but it's time to move over and let some youngsters come through.
Algunos de sus jugadores han tenido carreras fantásticas, pero es hora de dar un paso al costado y dejar que algunos jóvenes salgan adelante.
Ejemplos de Uso de bring over y move over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring over
Ejemplo
Can you bring over some snacks for the party?
¿Puedes traer algunos bocadillos para la fiesta?
Ejemplo
She always brings over a bottle of wine when she visits.
Ella siempre trae una botella de vino cuando la visita.
move over
Ejemplo
Please move over so I can sit down.
Por favor, muévete para que pueda sentarme.
Ejemplo
He moves over to let her pass.
Él se acerca para dejarla pasar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring over
Expresiones Similares(Sinónimos) de Move over
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "move"
Phrasal Verbs con "over"
- win over
- gloss over
- smooth over
- stop over
- freeze over
Explorando bring over vs move over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring over o move over?
En la conversación diaria, las personas usan bring over con más frecuencia que move over. Esto se debe a que bring over se usa cuando se invita a alguien a su casa o cuando desea llevar algo a un lugar específico. Move over no se usa tanto, y se usa principalmente cuando quieres que alguien te haga espacio o cuando le pides a alguien que se mueva de un lugar a otro. Entonces, si bien se usan ambas frases, bring over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring over y move over
Bring over y move over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring over y move over
El tono de bring over y move over puede diferir según el contexto. Bring over a menudo tiene un tono amistoso u hospitalario cuando invita a alguien a su casa o lleva algo a un lugar específico. Por otro lado, move over generalmente tiene un tono más asertivo o dominante, especialmente cuando le pides a alguien que te haga espacio o cuando tienes prisa.
