Diferencias entre build on y plough on
Build on significa usar algo como punto de partida y desarrollarlo aún más, mientras que plough on significa continuar haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Significados y Definiciones: build on vs plough on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Build on
- 1Agregar o expandir algo sobre otra cosa.
They’ve had an extension built onto the side of the building.
Han construido una extensión en el costado del edificio.
- 2Desarrollar o ampliar ideas o conceptos existentes.
We need to build on the ideas we have had so far.
Tenemos que basarnos en las ideas que hemos tenido hasta ahora.
Plough on
- 1Seguir haciendo algo que no quieres.
It was really boring, but we PLOUGHED ON.
Era muy aburrido, pero seguimos adelante.
Ejemplos de Uso de build on y plough on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
build on
Ejemplo
We should build on the success of our last project.
Debemos construir sobre el éxito de nuestro último proyecto.
Ejemplo
She builds on her previous experiences to improve her skills.
Ella se basa en sus experiencias previas para mejorar sus habilidades.
plough on
Ejemplo
Despite the difficulties, they decided to plough on with the project.
A pesar de las dificultades, decidieron seguir adelante con el proyecto.
Ejemplo
She ploughs on with her studies, even when she feels overwhelmed.
Ella sigue adelante con sus estudios, incluso cuando se siente abrumada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Build on
Para mejorar o mejorar algo mediante la adición de nuevas características o capacidades.
Ejemplo
The company plans to develop further its software product to meet the changing needs of its customers.
La compañía planea desarrollar aún más su producto de software para satisfacer las necesidades cambiantes de sus clientes.
Ejemplo
After winning the regional championship, the team is determined to take their game to the next level and compete at the national level.
Después de ganar el campeonato regional, el equipo está decidido a llevar su juego al siguiente nivel y competir a nivel nacional.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Plough on
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades u obstáculos.
Ejemplo
Despite facing many challenges, she decided to persevere and complete her degree.
A pesar de enfrentar muchos desafíos, decidió perseverar y completar su carrera.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "build"
Phrasal Verbs con "plough"
- plough back
- plough through
- plough into
- plough up
Explorando build on vs plough on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: build on o plough on?
En la conversación cotidiana, build on es más común que plough on. Esto se debe a que build on se utiliza en una gama más amplia de contextos, como discutir ideas, relaciones o habilidades. Plough on es más específico y se usa a menudo en situaciones donde se requiere Plough on.
Informal vs Formal: Uso Contextual de build on y plough on
Build on y plough on son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, build on también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos académicos o profesionales, mientras que plough on es menos apropiado en tales situaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de build on y plough on
El tono de build on y plough on puede diferir según el contexto. Build on suele tener un tono positivo y optimista cuando se refiere al progreso o la mejora, mientras que plough on suele tener un tono decidido y, a veces, cansado, especialmente cuando se enfrenta a retos o contratiempos.
