Diferencias entre chance upon y hit upon
Chance upon y hit upon son verbos compuestos que significan encontrar o descubrir algo inesperadamente. Sin embargo, Chance upon implica un descubrimiento más accidental o casual, mientras que hit upon* sugiere un descubrimiento más intencional o deliberado.
Significados y Definiciones: chance upon vs hit upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Chance upon
- 1Encontrar algo por accidente.
I CHANCED UPON a very rare book in car boot sale and bought it for 65p.
Encontré por casualidad un libro muy raro en la venta del maletero del coche y lo compré por 65 peniques.
Hit upon
- 1Para tener una idea.
It took us ages to HIT UPON a solution.
Nos llevó años dar con una solución.
- 2Tratar de atraer sexualmente a alguien.
He tried to HIT UPON her at the pub.
Trató de coquetear con ella en el pub.
Ejemplos de Uso de chance upon y hit upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
chance upon
Ejemplo
While walking in the woods, I chanced upon a beautiful hidden waterfall.
Mientras caminaba por el bosque, por casualidad encontré * una hermosa cascada escondida.
Ejemplo
She often chances upon interesting items at the flea market.
A menudo encuentra artículos interesantes en el mercado de pulgas.
hit upon
Ejemplo
She hit upon a great idea for her new business.
Se le ocurrió una gran idea para su nuevo negocio.
Ejemplo
He hits upon a solution to the problem after hours of brainstorming.
Él encuentra una solución al problema después de horas de lluvia de ideas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Chance upon
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hit upon
Descubrir o descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The archaeologists unearthed a treasure trove of ancient artifacts.
Los arqueólogos desenterraron un tesoro de artefactos antiguos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "hit"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando chance upon vs hit upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: chance upon o hit upon?
Tanto chance upon como hit upon se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero chance upon es un poco más común en entornos informales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de chance upon y hit upon
Ni chance upon ni hit upon son frases particularmente formales, pero hit upon pueden ser un poco más formales debido a su connotación de intencionalidad.
Tono e Implicaciones: Los Matices de chance upon y hit upon
El tono de chance upon y hit upon puede diferir según el contexto. Chance upon a menudo conlleva una sensación de sorpresa o emoción, mientras que hit upon puede implicar una sensación de logro o inteligencia.
