Diferencias entre clean up y clear up
Clean up generalmente significa hacer algo limpio u ordenado, mientras que clear up generalmente significa aclarar o resolver una confusión o malentendido.
Significados y Definiciones: clean up vs clear up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clean up
- 1Para ordenar y limpiar.
CLEAN this bedroom UP; it's a disgrace.
LIMPIA este dormitorio; Es una vergüenza.
- 2Para obtener ganancias, a veces repentinas.
At the horse races yesterday we really CLEANED UP.
En las carreras de caballos de ayer realmente LIMPIAMOS.
Clear up
- 1Para curar o recuperarse de una infección.
I took the antihistamines and the rash CLEARED UP right away.
Tomé los antihistamínicos y la erupción desapareció de inmediato.
- 2Para ordenar.
I'd better CLEAR AWAY the mess before leave.
Será mejor que limpie el desastre antes de irme.
- 3Para explicar.
Could you CLEAR these points UP before we go any further?
¿Podría aclarar estos puntos antes de continuar?
- 4Para mejorar (clima).
The skies CLEARED UP and the sun came out.
Los cielos se despejaron y salió el sol.
Ejemplos de Uso de clean up y clear up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clean up
Ejemplo
Please clean up your room before your friends come over.
Por favor, limpia tu habitación antes de que vengan tus amigos.
Ejemplo
She cleans up the kitchen after dinner every night.
Ella limpia la cocina después de cenar todas las noches.
clear up
Ejemplo
Please clear up the mess in the kitchen.
Por favor, aclare el desorden en la cocina.
Ejemplo
She always clears up her room before going to bed.
Siempre limpia su habitación antes de acostarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clean up
tidy up
Hacer algo ordenado y organizado poniendo las cosas en su lugar.
Ejemplo
Before the guests arrived, she quickly tidied up the living room and put away the toys.
Antes de que llegaran los invitados, rápidamente ordenó la sala de estar y guardó los juguetes.
spruce up
Para mejorar la apariencia de algo haciendo que se vea más limpio, fresco o más atractivo.
Ejemplo
They decided to spruce up the garden by planting new flowers and adding some outdoor furniture.
Decidieron arreglar el jardín plantando nuevas flores y añadiendo algunos muebles de exterior.
straighten up
Hacer algo ordenado y ordenado organizando las cosas correctamente.
Ejemplo
He asked his son to straighten up his room before going out to play with his friends.
Le pidió a su hijo que arreglara su habitación antes de salir a jugar con sus amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear up
Para resolver o llegar a un acuerdo sobre una disputa o malentendido.
Ejemplo
They finally settled their differences and decided to work together on the project.
Finalmente resolvieron sus diferencias y decidieron trabajar juntos en el proyecto.
Hacer que algo sea claro o comprensible proporcionando información o detalles.
Ejemplo
Could you please explain the instructions again? I didn't quite understand them.
¿Podría explicar las instrucciones de nuevo? No los entendía del todo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "clean"
Phrasal Verbs con "clear"
Explorando clean up vs clear up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clean up o clear up?
En la conversación diaria, las personas usan clean up con más frecuencia que clear up. Esto se debe a que clean up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como limpiar la casa u organizar una habitación desordenada. Clear no se usa tanto Clear Up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de resolver una confusión o un malentendido. Entonces, aunque se usan ambas frases, clean up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clean up y clear up
Clean up y clear up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clean up y clear up
El tono de Clean Up y Clear Up puede diferir según el contexto. Clean up suele tener un tono práctico y directo cuando se relaciona con la limpieza o la organización, mientras que clear up suele tener un tono más serio y urgente, especialmente cuando se refiere a la resolución de una confusión o malentendido.
