Diferencias entre clear away y clear off
Clear away significa quitar objetos o cosas de una superficie o área, mientras que clear off significa abandonar un lugar o irse.
Significados y Definiciones: clear away vs clear off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear away
- 1Dejar un lugar.
We were told to CLEAR AWAY from the scene of the accident.
Nos dijeron que nos alejáramos de la escena del accidente.
- 2Para quitar o ordenar.
After dinner, I CLEARED AWAY the plates and dishes.
Después de la cena, LIMPIÉ los platos y las fuentes.
Clear off
- 1Para salir de algún lugar rápidamente.
As soon as the trouble started, we CLEARED OFF.
Tan pronto como comenzaron los problemas, DESPEJAMOS.
Ejemplos de Uso de clear away y clear off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear away
Ejemplo
Please clear away the toys after playing with them.
Por favor, limpie los juguetes después de jugar con ellos.
Ejemplo
She clears away the dishes after every meal.
Ella limpia los platos después de cada comida.
clear off
Ejemplo
When it started raining, we had to clear off the beach.
Cuando empezó a llover, tuvimos que limpiar la playa.
Ejemplo
She clears off as soon as her boss arrives.
Ella se va tan pronto como llega su jefe.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear away
tidy up
Para limpiar u organizar un espacio o área eliminando el desorden o los elementos innecesarios.
Ejemplo
After the party, we need to tidy up the living room and clear away all the empty bottles and plates.
Después de la fiesta, tenemos que ordenar la sala de estar y limpiar todas las botellas y platos vacíos.
clean up
Para eliminar la suciedad, el polvo u otras sustancias no deseadas de una superficie o área.
Ejemplo
She spent the morning cleaning up the kitchen and clearing away all the dishes and utensils.
Pasó la mañana limpiando la cocina y recogiendo todos los platos y utensilios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear off
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "away"
- carried away
- fade away
- break away
- tuck away
- fire away
Phrasal Verbs con "off"
- feed off
- run off
- fob off
- toddle off
- level off
Explorando clear away vs clear off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear away o clear off?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero clear off es un poco más común. A menudo se usa cuando alguien quiere abandonar un lugar rápida o abruptamente. Por otro lado, clear away se usa más para clear away para limpiar u organizar cosas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear away y clear off
Tanto clear away como clear off son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear away y clear off
El tono de clear away y clear off puede diferir según el contexto. Clear away a menudo tiene un tono práctico y organizado, especialmente cuando se refiere a Clear away u ordenar. Clear off, por otro lado, generalmente tiene un tono más urgente o Clear off, especialmente cuando se refiere a abandonar un lugar rápidamente.
