Diferencias entre clear up y set up
Clear up significa aclarar algo o resolver una confusión, mientras que set up significa establecer o crear algo.
Significados y Definiciones: clear up vs set up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear up
- 1Para curar o recuperarse de una infección.
I took the antihistamines and the rash CLEARED UP right away.
Tomé los antihistamínicos y la erupción desapareció de inmediato.
- 2Para ordenar.
I'd better CLEAR AWAY the mess before leave.
Será mejor que limpie el desastre antes de irme.
- 3Para explicar.
Could you CLEAR these points UP before we go any further?
¿Podría aclarar estos puntos antes de continuar?
- 4Para mejorar (clima).
The skies CLEARED UP and the sun came out.
Los cielos se despejaron y salió el sol.
Set up
- 1Preparar equipos, software, etc., para su uso.
The technician SET UP the computer network perfectly.
El técnico CONFIGURÓ la red informática perfectamente.
- 2Para crear una empresa.
They SET UP a dot com company, floated it a couple of years later on the Stock Exchange and made an absolute fortune.
Crearon una empresa puntocom, la sacaron a bolsa un par de años después e hicieron una fortuna absoluta.
- 3Proporcionar a alguien el dinero necesario para vivir.
Winning the lottery SET them UP for life.
Ganar la lotería los PREPARA para toda la vida.
- 4Para engañar, engañar.
The police SET them UP.
La policía les tendió una trampa.
Ejemplos de Uso de clear up y set up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear up
Ejemplo
Please clear up the mess in the kitchen.
Por favor, aclare el desorden en la cocina.
Ejemplo
She always clears up her room before going to bed.
Siempre limpia su habitación antes de acostarse.
set up
Ejemplo
Please set up the chairs before the guests arrive.
Por favor, prepara las sillas antes de que lleguen los invitados.
Ejemplo
She sets up her workspace every morning.
Ella prepara su espacio de trabajo todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear up
Para hacer algo más claro o más fácil de entender proporcionando información o detalles adicionales.
Ejemplo
Can you explain the instructions again? I didn't quite understand the process.
¿Puedes explicar las instrucciones de nuevo? No entendía muy bien el proceso.
Hacer que algo sea más comprensible o menos confuso proporcionando información o detalles adicionales.
Ejemplo
I need to clarify my doubts about the project with my supervisor before proceeding further.
Necesito aclarar mis dudas sobre el proyecto con mi supervisor antes de continuar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Set up
Para crear o iniciar algo nuevo, como un negocio u organización.
Ejemplo
She wants to establish her own company and be her own boss.
Quiere establecer su propia empresa y ser su propia jefa.
Para organizar o planificar algo, como una reunión o un evento.
Ejemplo
I need to arrange a meeting with my team to discuss the project's progress.
Necesito concertar una reunión con mi equipo para discutir el progreso del proyecto.
Explorando clear up vs set up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear up o set up?
En la conversación diaria, las personas usan set up con más frecuencia que clear up. Esto se debe a que set up se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como organizar una reunión o establecer un nuevo negocio. Clear no se usa tanto Clear Up. Se utiliza principalmente cuando hablamos de resolver una confusión o aclarar algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, set up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear up y set up
Clear up y set up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear up y set up
El tono de clear up y set up puede diferir según el contexto. Clear up a menudo tiene un tono útil o informativo cuando se relaciona con la resolución de una confusión o malentendido, mientras que set up suele tener un tono práctico y proactivo, especialmente cuando se refiere a establecer o crear algo.
clear up y set up: Sinónimos y Antónimos
Clear up
Antónimos
- confuse
- complicate
- worsen
- deteriorate
- mess up
- decline
