Diferencias entre come apart y come off it
Come apart significa romper en pedazos o separar, mientras que come off it es una expresión que se usa para decirle a alguien que deje de decir algo que no es cierto o exagerado.
Significados y Definiciones: come apart vs come off it
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come apart
- 1Romperse en pedazos.
It CAME APART when I tried to lift it off the floor and I had to glue it back together.
Se ROMPIÓ cuando traté de levantarlo del suelo y tuve que volver a pegarlo.
Come off it
- 1No creo lo que dices; utilizado como un imperativo.
COME OFF IT; tell me the truth for goodness' sake.
SAL DE AHÍ; Dime la verdad, por el amor de Dios.
Ejemplos de Uso de come apart y come off it en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come apart
Ejemplo
The old book came apart when I tried to open it.
El viejo libro se deshizo cuando traté de abrirlo.
Ejemplo
The cheap toy comes apart easily, so be careful when playing with it.
El juguete barato se deshace fácilmente, así que ten cuidado cuando juegues con él.
come off it
Ejemplo
You won the lottery? Come off it!
¿Te tocó la lotería? ¡Déjalo!
Ejemplo
She always comes off it when she realizes we don't believe her stories.
Ella siempre sale de eso cuando se da cuenta de que no creemos en sus historias.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come apart
Para descomponer o descomponer en partes o partículas más pequeñas.
Ejemplo
The sandcastle disintegrated after the waves hit it.
El castillo de arena se desintegró después de que las olas lo golpearan.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come off it
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "apart"
Phrasal Verbs con "off it"
Explorando come apart vs come off it: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come apart o come off it?
En la conversación diaria, come off it es más común que come apart. Esto se debe a que come off it es una expresión común que se usa para expresar incredulidad o desacuerdo, mientras que come apart es un verbo compuesto menos común que se usa en situaciones específicas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come apart y come off it
Come apart y come off it son frases informales utilizadas en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come apart y come off it
El tono de come apart y come off it puede diferir según el contexto. Come apart a menudo tiene un tono negativo o frustrado cuando se refiere a algo que se rompe o se desmorona, mientras que come off it suele tener un tono despectivo o molesto cuando le dice a alguien que deje de exagerar o mentir.
