Diferencias entre come apart y fall apart
Come apart y fall apart tienen significados similares, pero se usan en contextos diferentes. Come apart se usa cuando algo se desmonta o se desmonta intencionalmente, mientras que fall apart se usa cuando algo se descompone o falla inesperadamente.
Significados y Definiciones: come apart vs fall apart
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come apart
- 1Romperse en pedazos.
It CAME APART when I tried to lift it off the floor and I had to glue it back together.
Se ROMPIÓ cuando traté de levantarlo del suelo y tuve que volver a pegarlo.
Fall apart
- 1Romperse en pedazos.
The box FELL APART when I picked it up.
La caja se desmoronó cuando la recogí.
- 2Estar emocionalmente perturbado e incapaz de comportarse normalmente.
He FELL APART when they sacked him.
Se desmoronó cuando lo despidieron.
Ejemplos de Uso de come apart y fall apart en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come apart
Ejemplo
The old book came apart when I tried to open it.
El viejo libro se deshizo cuando traté de abrirlo.
Ejemplo
The cheap toy comes apart easily, so be careful when playing with it.
El juguete barato se deshace fácilmente, así que ten cuidado cuando juegues con él.
fall apart
Ejemplo
The old chair will fall apart if you sit on it.
La vieja silla se desmoronará si te sientas en ella.
Ejemplo
The cake falls apart when you try to cut it.
El pastel se desmorona cuando intentas cortarlo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come apart
Desarmar o descomponer una estructura o sistema en sus componentes individuales.
Ejemplo
The old building was dismantled to make way for a new development.
El antiguo edificio fue desmantelado para dar paso a un nuevo desarrollo.
Separarse o deshacerse, especialmente cuando se refiere a hilos o telas.
Ejemplo
The sweater started to unravel after she accidentally caught it on a nail.
El suéter comenzó a deshacerse después de que accidentalmente lo atrapó en una uña.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fall apart
Desmoronarse o desintegrarse en pedazos pequeños.
Ejemplo
The old cookie was so dry that it started to crumble when she picked it up.
La galleta vieja estaba tan seca que comenzó a desmoronarse cuando la recogió.
Para descomponerse o desmoronarse en pequeños pedazos o partículas.
Ejemplo
The ancient ruins were so fragile that they started to disintegrate when touched.
Las antiguas ruinas eran tan frágiles que comenzaron a desintegrarse cuando se tocaron.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "apart"
Explorando come apart vs fall apart: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come apart o fall apart?
En la conversación cotidiana, fall apart es más común que come apart. Esto se debe a que fall apart se utiliza para describir una amplia gama de situaciones, desde relaciones hasta objetos físicos, mientras que come apart es más específico y se usa con menos frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come apart y fall apart
Come apart y fall apart son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come apart y fall apart
El tono de come apart y fall apart puede diferir según el contexto. Come apart a menudo tiene un tono deliberado o intencional, mientras que fall apart suele tener un tono negativo o decepcionante, especialmente cuando se refiere a relaciones o planes.
come apart y fall apart: Sinónimos y Antónimos
Come apart
Sinónimos
- break
- disintegrate
- separate
- split
- crack
- fall apart
- fracture
Fall apart
Sinónimos
