Diferencias entre come away y go away
Come away generalmente significa dejar un lugar o situación con un sentimiento o impresión particular, mientras que go away generalmente significa dejar un lugar o situación físicamente.
Significados y Definiciones: come away vs go away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come away
- 1Mudarse o abandonar un lugar.
Come away from that dog!
¡Aléjate de ese perro!
- 2Dejar un lugar o situación con un sentimiento o impresión particular.
We came away with the feeling that they didn’t really approve of us.
Salimos con la sensación de que realmente no nos aprobaban.
Go away
- 1Abandonar un lugar o desaparecer.
This drug should make the pain GO AWAY.
Este medicamento debería hacer que el dolor DESAPAREZCA.
Ejemplos de Uso de come away y go away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come away
Ejemplo
Please come away from the edge of the cliff.
Por favor, aléjate del borde del acantilado.
Ejemplo
She comes away from the hot stove quickly.
Ella sale de la estufa caliente rápidamente.
go away
Ejemplo
Please go away, I need some time alone.
Por favor, vete, necesito un tiempo a solas.
Ejemplo
The rain usually goes away by the afternoon.
Por lo general, la lluvia desaparece por la tarde.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come away
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go away
Apartarse de un lugar o situación.
Ejemplo
He left the office early to catch a flight to New York.
Salió temprano de la oficina para tomar un vuelo a Nueva York.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "away"
Explorando come away vs go away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come away o go away?
En la conversación diaria, las personas usan go away con más frecuencia que come away. Esto se debe a que go away se utiliza para situaciones más comunes, como pedirle a alguien que se vaya o que abandone un lugar. Come away no se usa tanto Come away. Se utiliza principalmente cuando hablamos de la impresión o sensación que tenemos después de abandonar un lugar o situación. Entonces, aunque se usan ambas frases, go away es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come away y go away
Come away y go away son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come away y go away
El tono de come away y go away puede diferir según el contexto. Come away suele tener un tono reflexivo o reflexivo cuando se relaciona con impresiones o sentimientos, mientras que go away suele tener un tono práctico y, a veces, molesto, especialmente cuando se refiere a pedirle a alguien que se vaya o se vaya de un lugar.
