Diferencias entre come back y go back
Come back significa regresar a un lugar o situación en la que estabas antes, mientras que go back significa regresar a un lugar o situación en la que estabas antes, pero desde la perspectiva de la ubicación actual.
Significados y Definiciones: come back vs go back
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come back
- 1Regresar.
I left work and CAME BACK home early.
Salí del trabajo y volví a casa temprano.
Go back
- 1Tener una larga historia.
He and I GO BACK a long way- we were at school together.
Él y yo nos remontamos a un largo camino, estábamos juntos en la escuela.
- 2Para volver a, empieza a hacer algo de nuevo.
We WENT BACK to work after the break.
Volvimos al trabajo después del descanso.
Ejemplos de Uso de come back y go back en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come back
Ejemplo
Please come back before it gets dark.
Por favor, vuelve antes de que oscurezca.
Ejemplo
She always comes back home late from work.
Siempre vuelve tarde a casa del trabajo.
go back
Ejemplo
After the vacation, we had to go back to school.
Después de las vacaciones, tuvimos que volver a la escuela.
Ejemplo
She goes back to her hometown every summer.
Ella regresa a su ciudad natal todos los veranos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come back
Ir o volver a un lugar o situación en la que uno estaba antes.
Ejemplo
I need to return to the office to pick up my laptop charger.
Necesito regresar a la oficina para recoger el cargador de mi computadora portátil.
Volver a un lugar o situación que uno ha experimentado antes, a menudo con la intención de experimentarlo de nuevo u obtener nuevos conocimientos.
Ejemplo
I want to revisit Paris because I loved the city so much the first time I went.
Quiero volver a visitar París porque me encantó la ciudad la primera vez que fui.
Volver a un estado exitoso o popular después de un período de decadencia u oscuridad.
Ejemplo
The band's latest album helped them make a comeback after years of being out of the spotlight.
El último álbum de la banda les ayudó a hacer un regreso después de años de estar fuera del centro de atención.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go back
Volver sobre los pasos o acciones para corregir un error o cambiar de rumbo.
Ejemplo
We had to backtrack to the previous town to pick up the supplies we forgot.
Tuvimos que retroceder a la ciudad anterior para recoger los suministros que olvidamos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "back"
Explorando come back vs go back: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come back o go back?
Tanto Come Back como Go Back se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, come back se usa con más frecuencia cuando se habla de regresar a un lugar o situación en la que el hablante no se encuentra actualmente, mientras que go back se usa más comúnmente cuando se habla de regresar a un lugar o situación en la que el hablante se encuentra actualmente.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come back y go back
Tanto Come Back como Go Back son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come back y go back
El tono de Come Back y Go Back puede diferir según el contexto. Come back a menudo tiene un tono nostálgico o emocional cuando se relaciona con el regreso a un lugar o situación que tiene un significado personal, mientras que go back suele tener un tono más práctico y directo, especialmente cuando se refiere al regreso a una tarea o ubicación anterior.
