Diferencias entre come by y get by
Come by significa obtener algo, generalmente con cierto esfuerzo o dificultad, mientras que get by significa lograr sobrevivir o hacer frente a una situación, a menudo con recursos limitados.
Significados y Definiciones: come by vs get by
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come by
- 1Visitar.
I'll COME BY after work and see if you need any help.
Iré después del trabajo y veré si necesitas ayuda.
- 2Para adquirir.
How did you COME BY that Rolex?
¿Cómo llegaste a ese Rolex?
Get by
- 1Tener el dinero justo para vivir.
They're finding it increasingly difficult to GET BY since their daughter was born.
Les resulta cada vez más difícil salir adelante desde que nació su hija.
- 2Que no se note (problemas, errores, etc).
I had checked it, but there still were a few mistakes that didn't GET BY the editor.
Lo había comprobado, pero todavía había algunos errores que no pasaron por alto el editor.
Ejemplos de Uso de come by y get by en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come by
Ejemplo
I will come by your house later to drop off the package.
Pasaré por tu casa más tarde para dejar el paquete.
Ejemplo
She comes by the office every day to check her mail.
Ella viene a la oficina todos los días para revisar su correo.
get by
Ejemplo
I'm not rich, but I can get by with my current salary.
No soy rico, pero puedo arreglármelas con mi salario actual.
Ejemplo
She gets by on a tight budget every month.
Ella se las arregla con un presupuesto ajustado todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come by
Obtener o conseguir algo, a menudo a través del esfuerzo o la persistencia.
Ejemplo
She managed to acquire a rare book from the library after several attempts.
Se las arregló para adquirir un libro raro de la biblioteca después de varios intentos.
procure
Para obtener o asegurar algo, a menudo a través de la negociación o la solicitud.
Ejemplo
He was able to procure a discount for the team's hotel stay during the conference.
Pudo obtener un descuento para la estadía en el hotel del equipo durante la conferencia.
Para alcanzar o alcanzar una meta u objetivo.
Ejemplo
After years of hard work, he was finally able to attain his dream job.
Después de años de arduo trabajo, finalmente pudo alcanzar el trabajo de sus sueños.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "get"
Explorando come by vs get by: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come by o get by?
Tanto come by como get by se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, get by se usa con más frecuencia que come by porque es una frase versátil que se puede usar en varios contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come by y get by
Come by y get by son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, come by puede utilizarse en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come by y get by
El tono de come by y get by puede diferir según el contexto. Come by a menudo conlleva una sensación de logro o satisfacción cuando se refiere a la obtención de algo después de algún esfuerzo o dificultad, mientras que get by suele tener un tono más práctico y, a veces, negativo, especialmente cuando se refiere a la gestión con recursos limitados.
