Diferencias entre come in y lock in
Come in significa entrar en un lugar o ser incluido en un grupo o actividad, mientras que lock in significa asegurar un lugar o una persona cerrando las puertas o comprometerse con una decisión o plan.
Significados y Definiciones: come in vs lock in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come in
- 1Para llegar a los vuelos.
The plane CAME IN at two - thirty in the morning.
El avión llegó a las dos y media de la madrugada.
- 2Para posicionarse o clasificarse en una competición, etc.
I did my best but CAME IN last but one in the race.
Hice lo mejor que pude, pero llegué el último en la carrera.
- 3Para recibir noticias.
Reports are just COMING IN of an assassination attempt on the President.
Acaban de llegar informes de un intento de asesinato contra el Presidente.
Lock in
- 1Cerrar un lugar con llave para evitar que alguien se vaya.
They LOCKED him IN the room until he had calmed down.
Lo encerraron en la habitación hasta que se calmó.
- 2Comprometer a alguien de tal manera que no pueda irse.
They are LOCKED IN now that they have paid their subscription.
Están BLOQUEADOS ahora que han pagado su suscripción.
Ejemplos de Uso de come in y lock in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come in
Ejemplo
Please come in and make yourself comfortable.
Por favor, entra y ponte cómodo.
Ejemplo
She comes in the office every morning at 8 am.
Ella entra a la oficina todas las mañanas a las 8 am.
lock in
Ejemplo
Please lock in the valuables before leaving the house.
Por favor, bloquee los objetos de valor antes de salir de casa.
Ejemplo
She locks in her bike every night to prevent theft.
Ella bloquea su bicicleta todas las noches para evitar robos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come in
Expresiones Similares(Sinónimos) de Lock in
Para hacer algo seguro o protegido de daños o peligros.
Ejemplo
The company installed a new security system to secure the building and prevent theft.
La empresa instaló un nuevo sistema de seguridad para asegurar el edificio y evitar robos.
Completar o tomar una decisión final sobre algo.
Ejemplo
They needed to finalize the contract before the deadline to avoid any legal issues.
Necesitaban finalizar el contrato antes de la fecha límite para evitar cualquier problema legal.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "lock"
Explorando come in vs lock in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come in o lock in?
En la conversación diaria, las personas usan come in con más frecuencia que lock in. Esto se debe a que come in se usa para situaciones más comunes, como come in para entrar en un edificio o unirse a una conversación. Lock in es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como Lock in o hacer un compromiso.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come in y lock in
Come in y lock in son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, el lock in también se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o acuerdos legales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come in y lock in
El tono de come in y lock in puede diferir según el contexto. Come in a menudo tiene un tono acogedor o acogedor cuando se relaciona con entrar en un lugar o unirse a un grupo, mientras que lock in* generalmente tiene un tono serio o comprometido, especialmente cuando se refiere a tomar una decisión o asegurar una ubicación.
