Diferencias entre come over y make over
Come over significa visitar a alguien en su casa u otro lugar, mientras que make over significa cambiar la apariencia o el estilo de algo o alguien.
Significados y Definiciones: come over vs make over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come over
- 1Sentirse extraño.
I CAME OVER all faint and weak because my sugar level was too low. ( British )
LLEGUÉ débil y débil porque mi nivel de azúcar era demasiado bajo. ( Británico )
- 2Afectar mentalmente de tal manera que cambie el comportamiento (posiblemente relacionado con 'superar').
I'm sorry about last night - I don't know what CAME OVER me.
Lo siento por lo de anoche, no sé qué me pasó.
Make over
- 1Para cambiar la apariencia.
The beauty salon gave her a MAKEOVER before the party.
El salón de belleza le hizo un cambio de imagen antes de la fiesta.
- 2Dar dinero o posesiones a alguien de manera legal.
She MADE OVER her property to her children.
Cedió sus bienes a sus hijos.
Ejemplos de Uso de come over y make over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come over
Ejemplo
Can you come over to my house after work?
¿Puedes venir a mi casa después del trabajo?
Ejemplo
She comes over every weekend to watch movies.
Ella viene todos los fines de semana a ver películas.
make over
Ejemplo
The stylist decided to make her over for the big event.
El estilista decidió hacerla más para el gran evento.
Ejemplo
She makes over her clients before their photoshoots.
Ella maquilla a sus clientes antes de sus sesiones de fotos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come over
swing by
Visitar a alguien casualmente mientras se hacen mandados o se viaja.
Ejemplo
I need to go to the bank, so I'll swing by your place on my way back.
Necesito ir al banco, así que pasaré por tu casa en mi camino de regreso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make over
Para renovar o mejorar la apariencia o funcionalidad de algo.
Ejemplo
They decided to revamp their kitchen by installing new cabinets and appliances.
Decidieron renovar su cocina instalando nuevos armarios y electrodomésticos.
Cambiar la forma, la naturaleza o la apariencia de algo o alguien.
Ejemplo
The makeup artist was able to transform the model's look with a few simple techniques.
El maquillador fue capaz de transformar el look de la modelo con unas sencillas técnicas.
Para restaurar o actualizar un edificio o espacio a su condición original o mejorada.
Ejemplo
They hired a contractor to renovate their old house and turn it into a modern living space.
Contrataron a un contratista para renovar su antigua casa y convertirla en un espacio habitable moderno.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando come over vs make over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come over o make over?
En la conversación diaria, las personas usan come over con más frecuencia que make over. Esto se debe a que come over se utiliza para invitaciones sociales y visitas, que son comunes en la vida cotidiana. El Make over no se usa tanto, y cuando lo es, generalmente es en contextos específicos como la moda o la renovación del hogar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come over y make over
Come over y make over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come over y make over
El tono de come over y make over puede diferir según el contexto. Come over a menudo tiene un tono amistoso y acogedor cuando invita a alguien a visitarlo, mientras que make over suele tener un tono creativo y entusiasta, especialmente cuando se refiere a la transformación de la apariencia de alguien o un espacio.
