Diferencias entre come through y see through
Come through significa cumplir una promesa o tener éxito en una situación difícil, mientras que see through significa continuar con algo hasta que esté terminado o reconocer la verdadera naturaleza de alguien o algo.
Significados y Definiciones: come through vs see through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come through
- 1A llegar (mensajes e información).
News is COMING THROUGH of a major accident on the M25, where freezing fog has been making driving conditions extremely dangerous.
Llegan noticias de un grave accidente en la M25, donde la niebla helada ha estado haciendo que las condiciones de conducción sean extremadamente peligrosas.
- 2Para comunicar una emoción.
The anger she felt COMES THROUGH.
La rabia que sentía se hace notar.
- 3Para producir un resultado.
They promised they'd do it, but they haven't COME THROUGH yet.
Prometieron que lo harían, pero aún no lo han logrado.
See through
- 1Continuar con algo hasta el final.
They had a lot of difficulties in implementing the project, but the team SAW it THROUGH successfully.
Tuvieron muchas dificultades para implementar el proyecto, pero el equipo lo llevó a cabo con éxito.
- 2Darse cuenta de que alguien está mintiendo o siendo engañoso.
The police quickly SAW THROUGH her disguise and arrested her.
La policía rápidamente vio a través de su disfraz y la arrestó.
Ejemplos de Uso de come through y see through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come through
Ejemplo
The email finally came through after a long delay.
El correo electrónico finalmente llegó después de un largo retraso.
Ejemplo
She always comes through with the latest news.
Ella siempre llega con las últimas noticias.
see through
Ejemplo
I will see through this project, no matter how hard it gets.
Voy a ver a través de este proyecto, no importa lo difícil que sea.
Ejemplo
She sees through his lies and knows the truth.
Ella ve a través de sus mentiras y sabe la verdad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come through
Expresiones Similares(Sinónimos) de See through
stick with
Seguir haciendo algo a pesar de las dificultades o los desafíos.
Ejemplo
She decided to stick with her diet plan even though it was hard at first.
Decidió seguir su plan de dieta a pesar de que al principio fue difícil.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "through"
Explorando come through vs see through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come through o see through?
En la conversación diaria, las personas usan come through con más frecuencia que see through. Esto se debe a que come through se usa para describir resultados exitosos o come through para describir resultados exitosos o cumplir promesas, que son temas comunes en las conversaciones cotidianas. See through no se usa tanto, y cuando se usa, generalmente es en contextos específicos, como reconocer las verdaderas intenciones de alguien o terminar una tarea. Entonces, si bien se usan ambas frases, come through es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come through y see through
Come through y see through son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come through y see through
El tono de come through y see through puede diferir según el contexto. Come through a menudo tiene un tono positivo y esperanzador cuando se relaciona con el cumplimiento de promesas o el éxito en situaciones desafiantes, mientras que see through suele tener un tono crítico o escéptico, especialmente cuando se refiere al reconocimiento de la verdadera naturaleza de alguien o algo.
