Diferencias entre contract out y run out
Externalizar significa Contract Out significa contratar a alguien fuera de la empresa para hacer un trabajo o tarea específica, mientras que run out significa run out significa agotar o agotar un suministro de algo.
Significados y Definiciones: contract out vs run out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Contract out
- 1Dar un contrato para un servicio ajeno a la empresa para la que trabaja.
They have CONTRACTED OUT their catering services to save money.
Han CONTRATADO sus servicios de catering para ahorrar dinero.
Run out
- 1Para ser agotado o agotado.
Luck which could continue indefinitely, or run out at any time.
Una suerte que podría continuar indefinidamente, o agotarse en cualquier momento.
- 2A caducar o llegar a su fin.
My contract runs out next July.
Mi contrato termina el próximo mes de julio.
- 3A caducar o llegar al final de su validez.
When does your passport run out?
¿Cuándo se acaba el pasaporte?
Ejemplos de Uso de contract out y run out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
contract out
Ejemplo
The company decided to contract out its IT services.
La empresa decidió contratar sus servicios informáticos.
Ejemplo
She contracts out the marketing tasks to a freelancer.
Ella subcontrata las tareas de marketing a un profesional independiente.
run out
Ejemplo
We need to buy more milk because we ran out.
Necesitamos comprar más leche porque se nos acabó.
Ejemplo
She always runs out of time before finishing her work.
Siempre se le acaba el tiempo antes de terminar su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Contract out
outsource
Contratar trabajos o servicios a una empresa o persona externa.
Ejemplo
The company decided to outsource their IT department to reduce costs and improve efficiency.
La empresa decidió externalizar su departamento de TI para reducir costes y mejorar la eficiencia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run out
use up
Consumir o agotar un suministro de algo.
Ejemplo
She realized she had used up all the milk and needed to go to the store to buy more.
Se dio cuenta de que había gastado toda la leche y necesitaba ir a la tienda a comprar más.
Reducir o agotar un recurso o suministro.
Ejemplo
The drought had depleted the water reserves, causing a shortage in the region.
La sequía había agotado las reservas de agua, provocando una escasez en la región.
Agotar por completo o agotar un recurso o suministro.
Ejemplo
After a long day of hiking, they were exhausted and had run out of water.
Después de un largo día de caminata, estaban agotados y se habían quedado sin agua.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "contract"
- contract out of
- contract in
Phrasal Verbs con "run"
Explorando contract out vs run out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: contract out o run out?
En la conversación diaria, las personas usan run out con más frecuencia que contract out. Esto se debe a que run out se utiliza para situaciones más comunes, como quedarse sin alimentos o suministros. Contract out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente en contextos empresariales cuando se habla de externalización del trabajo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de contract out y run out
Contract out y run out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, contract out* se puede utilizar en entornos más formales, como reuniones de negocios o negociaciones.
Tono e Implicaciones: Los Matices de contract out y run out
El tono de contract out y run out puede diferir según el contexto. Contract out suele tener un tono profesional o empresarial, mientras que run out suele tener un tono más informal o urgente, especialmente cuando se refiere a quedarse sin artículos esenciales.
contract out y run out: Sinónimos y Antónimos
Contract out
Sinónimos
- subcontract
- delegate
- assign
- allocate
- entrust
- outsource
- farm out
