Diferencias entre count out y read out
Count out significa excluir o dejar a alguien o algo fuera de un grupo o actividad, mientras que read out significa leer algo en voz alta.
Significados y Definiciones: count out vs read out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Count out
- 1Excluir.
I don't want to go- you can COUNT me OUT.
No quiero ir, puedes CONTAR conmigo.
- 2Contar una cierta cantidad de dinero.
He COUNTED OUT £ 250 and paid me.
Contó 250 libras esterlinas y me pagó.
Read out
- 1Leer en voz alta en lugar de en silencio.
The teacher READ OUT the names of the students who'd passed.
La maestra leyó en voz alta los nombres de los estudiantes que habían aprobado.
Ejemplos de Uso de count out y read out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
count out
Ejemplo
Please count me out of the game; I don't want to play.
Por favor, cuenten conmigo fuera del juego; No quiero jugar.
Ejemplo
She counts out the people who don't want to participate.
Ella cuenta a las personas que no quieren participar.
read out
Ejemplo
The teacher read out the instructions for the test.
El profesor leyó las instrucciones para el examen.
Ejemplo
She reads out the daily news to her grandmother.
Ella lee en voz alta las noticias diarias a su abuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Count out
Declarar a alguien o algo inelegible o inadecuado para un rol o actividad en particular.
Ejemplo
The athlete was disqualified from the race after breaking the rules.
El atleta fue descalificado de la carrera después de romper las reglas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Read out
Repetir en voz alta un poema, pasaje o texto de memoria o de una fuente escrita.
Ejemplo
She recited a beautiful poem at the wedding ceremony.
Ella recitó un hermoso poema en la ceremonia de la boda.
Contar una historia o describir eventos de forma oral o escrita.
Ejemplo
The author narrated the adventures of the main character in her latest book.
La autora narró las aventuras de la protagonista en su último libro.
Hacer una declaración pública o formal sobre algo.
Ejemplo
The CEO announced the company's new strategy during the annual meeting.
El CEO anunció la nueva estrategia de la compañía durante la reunión anual.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "count"
Phrasal Verbs con "read"
Explorando count out vs read out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: count out o read out?
En la conversación diaria, las personas usan read out más a menudo que count out. Esto se debe a que read out se utiliza en diversas situaciones, como leer un libro, dar un discurso o recitar un poema. Count out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de excluir a alguien o algo de un grupo o actividad. Entonces, si bien se usan ambas frases, read out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de count out y read out
Count out y read out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de count out y read out
El tono de count out y read out puede diferir según el contexto. Count out a menudo tiene un tono negativo o despectivo cuando se relaciona con excluir a alguien o algo, mientras que read out suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a leer algo interesante o entretenido.
