Diferencias entre credit with y identify with
Credit with significa reconocer o dar reconocimiento a alguien por algo que ha hecho, mientras que identify with significa sentir una conexión o similitud con alguien o algo.
Significados y Definiciones: credit with vs identify with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Credit with
- 1Dar crédito o reconocimiento a alguien por algo.
Clinton credited Mike Boorda with bringing peace to Bosnia.
Clinton atribuyó a Mike Boorda el mérito de haber traído la paz a Bosnia.
- 2Creer o dar crédito a alguien por poseer cierta cualidad o habilidad.
Surely you credit me with more sense than that!
¡Seguro que me atribuyes más sentido común que ese!
Identify with
- 1Sentir una conexión o comprensión con alguien o algo.
He didn’t seem to be able to identify with ordinary people and their aspirations.
No parecía ser capaz de identificarse con la gente común y sus aspiraciones.
- 2Sentir una conexión o similitud con alguien o algo.
The Americans were anxious not to become identified with ‘colonial’ authorities.
Los estadounidenses estaban ansiosos por no identificarse con las autoridades "coloniales".
Ejemplos de Uso de credit with y identify with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
credit with
Ejemplo
The teacher credited the student with the correct answer.
El profesor acreditó al alumno la respuesta correcta.
Ejemplo
She credits him with her success in the competition.
Ella le atribuye su éxito en la competencia.
identify with
Ejemplo
I can identify with her struggles as a single parent.
Puedo identificarme con sus luchas como madre soltera.
Ejemplo
He identifies with the challenges faced by immigrants.
Se identifica con los retos a los que se enfrentan los inmigrantes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Credit with
Reconocer o admitir la existencia o contribución de alguien o algo.
Ejemplo
The company acknowledged the efforts of its employees by giving them bonuses and incentives.
La empresa reconoció los esfuerzos de sus empleados otorgándoles bonificaciones e incentivos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Identify with
Ejemplo
As an artist, I feel a kinship with other artists who share my passion for creativity and self-expression.
Como artista, siento una afinidad con otros artistas que comparten mi pasión por la creatividad y la autoexpresión.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "with"
Explorando credit with vs identify with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: credit with o identify with?
En la conversación cotidiana, identify with es más común que credit with. Esto se debe a que identify with se utiliza en una amplia gama de contextos, desde las relaciones personales hasta las afiliaciones culturales. Credit with, por otro lado, es más específico y se utiliza a menudo en entornos formales como contextos académicos o profesionales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de credit with y identify with
Credit with es una frase más formal que se utiliza a menudo en contextos académicos o profesionales para dar crédito o reconocimiento a alguien por su trabajo o contribución. Identify with, por otro lado, es una frase más informal que es adecuada para conversaciones cotidianas.
Tono e Implicaciones: Los Matices de credit with y identify with
El tono de credit with y identify with puede diferir según el contexto. Credit with suele tener un tono formal y respetuoso a la hora de reconocer el trabajo o la contribución de alguien, mientras que identify with suele tener un tono personal y emocional, especialmente cuando se refiere a experiencias o valores compartidos.
credit with y identify with: Sinónimos y Antónimos
Credit with
Identify with
Sinónimos
- understand
- share
- relate to
- empathize with
- connect with
- sympathize with
