Diferencias entre do away with y make away with
Do away with significa eliminar o deshacerse de algo por completo, mientras que make away with significa robar o tomar algo de manera deshonesta.
Significados y Definiciones: do away with vs make away with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Do away with
- 1Abolir, deshacerse.
The United Kingdom DID AWAY WITH the death penalty in 1965.
El Reino Unido ELIMINÓ la pena de muerte en 1965.
Make away with
- 1Robar.
The thieves MADE AWAY WITH the painting.
Los ladrones se llevaron el cuadro.
Ejemplos de Uso de do away with y make away with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
do away with
Ejemplo
Many people believe we should do away with plastic bags to protect the environment.
Mucha gente cree que deberíamos eliminar las bolsas de plástico para proteger el medio ambiente.
Ejemplo
The government does away with outdated laws to improve efficiency.
El gobierno elimina las leyes obsoletas para mejorar la eficiencia.
make away with
Ejemplo
The burglars made away with the expensive jewelry.
Los ladrones se llevaron las costosas joyas.
Ejemplo
He makes away with the stolen goods before anyone notices.
Se lleva los bienes robados antes de que nadie se dé cuenta.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Do away with
Poner fin o poner fin oficialmente a algo, como una ley o un sistema.
Ejemplo
The government decided to abolish the outdated tax system and implement a new one.
El gobierno decidió abolir el obsoleto sistema tributario e implementar uno nuevo.
Quitar algo de un lugar o posición.
Ejemplo
Please remove your shoes before entering the house.
Por favor, quítese los zapatos antes de entrar en la casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make away with
Tomar algo sin permiso o ilegalmente.
Ejemplo
Someone broke into my car and stole my laptop and phone.
Alguien irrumpió en mi auto y robó mi computadora portátil y mi teléfono.
Robar objetos pequeños o de poco valor.
Ejemplo
The employee was caught pilfering office supplies from the company's storage room.
El empleado fue sorprendido robando material de oficina del almacén de la empresa.
Tomar algo rápida y secretamente, especialmente sin permiso.
Ejemplo
He swiped a candy bar from the store without paying for it.
Robó una barra de chocolate de la tienda sin pagar por ella.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "away with"
Explorando do away with vs make away with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: do away with o make away with?
En la conversación diaria, las personas usan do away with con más frecuencia que make away with. Esto se debe a que do away with se utiliza para situaciones más generales en las que algo debe eliminarse o abolirse. Make away with es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas en las que algo ha sido robado o tomado de manera deshonesta.
Informal vs Formal: Uso Contextual de do away with y make away with
Do away with y make away with son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de do away with y make away with
El tono de do away with y make away with puede diferir según el contexto. Do away with suele tener un tono práctico o serio cuando se relaciona con la eliminación de algo, mientras que make away with suele tener un tono negativo o criminal, especialmente cuando se refiere a robar o tomar algo de forma deshonesta.
