Diferencias entre double up y hang up
Double up significa compartir una habitación o cama con alguien, o Double up algo por la mitad. Por otro lado, hang up significa terminar una llamada telefónica o colocar algo en un gancho o percha.
Significados y Definiciones: double up vs hang up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Double up
- 1Doblarse por la cintura.
He DOUBLED UP in pain after being hit in the stomach.
Se dobló de dolor después de ser golpeado en el estómago.
- 2Compartir alojamiento porque hay demasiada gente.
We had to DOUBLE UP because we hadn't booked enough rooms.
Tuvimos que DUPLICAR porque no habíamos reservado suficientes habitaciones.
Hang up
- 1Para finalizar una llamada telefónica.
I lost my temper and HUNG UP.
Perdí los estribos y colgué.
Ejemplos de Uso de double up y hang up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
double up
Ejemplo
He doubled up in pain after being hit in the stomach.
Se redobló de dolor después de recibir un golpe en el estómago.
Ejemplo
She doubles up with laughter whenever she hears that joke.
Ella se dobla de risa cada vez que escucha ese chiste.
hang up
Ejemplo
Please hang up and try your call again.
Por favor, cuelgue e intente llamar de nuevo.
Ejemplo
She always hangs up when she hears a telemarketer.
Siempre cuelga cuando escucha a un vendedor telefónico.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Double up
team up
Trabajar junto a alguien para lograr un objetivo común.
Ejemplo
The two companies decided to team up to develop a new product.
Las dos empresas decidieron asociarse para desarrollar un nuevo producto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hang up
Para romper la conexión entre dos dispositivos o personas.
Ejemplo
The internet connection was lost, and we were disconnected from the video conference.
Se perdió la conexión a internet y nos desconectaron de la videoconferencia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "double"
Phrasal Verbs con "hang"
- hang on
- hang out for
- hang about
- hang up on
- hang about!
Phrasal Verbs con "up"
Explorando double up vs hang up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: double up o hang up?
En la conversación diaria, las personas usan hang up con más frecuencia que double up. Esto se debe a que hang up es una expresión común que se usa cuando se habla por teléfono, mientras que double up es menos común y se usa en situaciones específicas como compartir una cama o doblar ropa.
Informal vs Formal: Uso Contextual de double up y hang up
Double up y hang up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de double up y hang up
El tono de double up y hang up puede diferir según el contexto. Double up a menudo tiene un tono amistoso o humorístico cuando se refiere a compartir una cama o una habitación, mientras que hang up suele tener un tono neutral o ligeramente molesto al finalizar una llamada telefónica.
