Diferencias entre drive away y drive out
Drive away significa hacer que alguien o algo abandone un lugar, mientras que drive out significa obligar a alguien o algo a abandonar un lugar.
Significados y Definiciones: drive away vs drive out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drive away
- 1Obligar a un animal o a alguien a abandonar un lugar.
Their unfriendliness DRIVES customers AWAY.
Su hostilidad AHUYENTA a los clientes.
Drive out
- 1Obligar a alguien a abandonar un lugar.
The soldiers DROVE them OUT of their homes.
Los soldados los echaron de sus casas.
Ejemplos de Uso de drive away y drive out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drive away
Ejemplo
The loud noise drives away the birds.
El fuerte ruido ahuyenta a los pájaros.
Ejemplo
He drives away the stray cats from his garden.
Ahuyenta a los gatos callejeros de su jardín.
drive out
Ejemplo
The villagers tried to drive out the wild animals from their crops.
Los aldeanos trataron de expulsar a los animales salvajes de sus cultivos.
Ejemplo
He drives out the intruders from his property.
Él expulsa a los intrusos de su propiedad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drive away
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drive out
Obligar a alguien o algo a abandonar un lugar, especialmente por orden o autoridad oficial.
Ejemplo
The school principal expelled the student for breaking the school rules.
El director de la escuela expulsó al estudiante por romper las reglas de la escuela.
Obligar a alguien o algo a salir de un lugar o vehículo.
Ejemplo
The flight attendant ejected the passenger from the plane for causing a disturbance.
La azafata expulsó al pasajero del avión por causar disturbios.
Enviar a alguien o algo lejos de un lugar como castigo o para evitar que regrese.
Ejemplo
The king banished the traitor from the kingdom and confiscated his property.
El rey desterró al traidor del reino y confiscó sus bienes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "drive"
Phrasal Verbs con "away"
Explorando drive away vs drive out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drive away o drive out?
Tanto drive away como drive out se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, drive out se usa más comúnmente cuando se refiere a personas o animales que se ven obligados a abandonar un lugar, mientras que drive away se usa más comúnmente cuando se refiere a objetos o vehículos que se alejan de un lugar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drive away y drive out
Drive away y drive out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drive away y drive out
El tono de drive away y drive out puede diferir según el contexto. Drive away a menudo tiene un tono negativo u hostil cuando se relaciona con hacer que alguien o algo se vaya, mientras que drive out suele tener un tono más contundente o autoritario.
