Diferencias entre eat out y get out!
Eat out significa ir a un restaurante o comer fuera de casa, mientras que salir es una frase imperativa que se usa para decirle a alguien que abandone un lugar o situación.
Significados y Definiciones: eat out vs get out!
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Eat out
- 1Para comer en un restaurante.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
No podíamos molestarnos en cocinar, así que comimos fuera anoche.
Get out!
- 1A la expresión de incredulidad.
' I got 100 % on the test." Get out!'
"Obtuve el 100% en la prueba". ¡Fuera!'.
Ejemplos de Uso de eat out y get out! en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
eat out
Ejemplo
We usually eat out on weekends.
Por lo general, comemos fuera los fines de semana.
Ejemplo
She eats out with her friends every Friday.
Ella come fuera con sus amigos todos los viernes.
get out!
Ejemplo
When she told me she won the lottery, I could only say, 'Get out!'
Cuando me dijo que había ganado la lotería, solo pude decir: '¡Fuera!'.
Ejemplo
Whenever he hears surprising news, he always gets out in disbelief.
Cada vez que escucha noticias sorprendentes, siempre sale incrédulo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat out
grab a bite
Comer rápidamente una pequeña cantidad de comida, generalmente mientras está en movimiento.
Ejemplo
I don't have time for a full meal, so I'll just grab a bite at the café.
No tengo tiempo para una comida completa, así que me limitaré a tomar un bocado en el café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get out!
leave now!
Una frase imperativa que se usa para decirle a alguien que se vaya de inmediato.
Ejemplo
Leave now! I don't want to see you again.
¡Vete ya! No quiero volver a verte.
scram!
Una frase imperativa informal que se usa para decirle a alguien que se vaya rápidamente.
Ejemplo
I told the kids to scram when they started throwing rocks at my window.
Les dije a los niños que revolvieran cuando empezaron a tirar piedras a mi ventana.
beat it!
Una frase imperativa informal que se usa para decirle a alguien que se vaya rápida y contundentemente.
Ejemplo
The bouncer told the troublemaker to beat it before he called the police.
El portero le dijo al alborotador que lo golpeara antes de llamar a la policía.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando eat out vs get out!: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: eat out o get out!?
En la conversación diaria, eat out es más común que salir. Esto se debe a que comer fuera es una actividad común que la gente realiza regularmente, mientras que decirle a alguien que se vaya de un lugar es menos común.
Informal vs Formal: Uso Contextual de eat out y get out!
Eat out es una frase informal que es adecuada para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. También se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos. Por otro lado, salir es una frase informal que no es apropiada para situaciones formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de eat out y get out!
El tono de eat out es generalmente positivo y casual, ya que se asocia con socializar y disfrutar de la comida. El tono de get out puede variar según el contexto y la intención del hablante. Puede ser contundente, enojado o juguetón.
eat out y get out!: Sinónimos y Antónimos
Eat out
Sinónimos
- dine out
- have a meal out
- go out for a meal
- go out to eat
Antónimos
- eat in
- dine in
- cook at home
- stay in
