Diferencias entre feel up to y feel up
Feel up significa Feel up significa tocar a alguien de manera sexual sin su consentimiento, lo cual es inapropiado e ilegal. Por otro lado, feel up significa feel up to significa sentirse capaz o dispuesto a hacer algo.
Significados y Definiciones: feel up to vs feel up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Feel up to
- 1Sentirse capaz de hacer algo.
I'm so tired. I don't think I FEEL UP TO going out tonight.
Estoy tan cansada. No creo que me sienta con ganas de salir esta noche.
Feel up
- 1Tocar sexualmente, manosear.
Someone FELT me UP in the club as I was trying to get to the bar.
Alguien me palpó en el club mientras intentaba llegar al bar.
Ejemplos de Uso de feel up to y feel up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
feel up to
Ejemplo
I don't feel up to going for a run today.
No me siento con ganas de salir a correr hoy.
Ejemplo
She feels up to attending the meeting after a good night's sleep.
Ella se siente con ganas asistir a la reunión después de una buena noche de sueño.
feel up
Ejemplo
He tried to feel up the woman at the party, but she pushed him away.
Trató de palpar a la mujer en la fiesta, pero ella lo apartó.
Ejemplo
She feels up her partner when they are alone.
Ella se siente a su pareja cuando están solos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Feel up to
Expresiones Similares(Sinónimos) de Feel up
grope
Tocar a alguien de manera sexual sin su consentimiento.
Ejemplo
He was arrested for groping a woman on the subway.
Fue arrestado por manosear a una mujer en el metro.
harass sexually
Hacer insinuaciones o comentarios sexuales no deseados hacia alguien.
Ejemplo
She filed a complaint against her boss for sexually harassing her at work.
Presentó una denuncia contra su jefe por acosarla sexualmente en el trabajo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "feel"
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando feel up to vs feel up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: feel up to o feel up?
Si bien ambas frases existen, feel up no se usa comúnmente debido a su connotación negativa. Por el contrario, feel up to es una frase común que se usa en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de feel up to y feel up
Feel up es una frase informal e inapropiada que nunca debe usarse en ningún entorno formal. Feel up to también es informal, pero se puede usar en conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de feel up to y feel up
El tono de feel up es negativo e inapropiado, mientras que el tono de feel up to es positivo y alentador.
feel up to y feel up: Sinónimos y Antónimos
Feel up to
Feel up
Sinónimos
- grope
- fondle
- caress
- touch inappropriately
Antónimos
- avoid touching
- respect boundaries
- keep hands to oneself
