Diferencias entre filter out y weed out
Filter Out y weed out se usan para describir el proceso de eliminar elementos o personas no deseadas, pero filter out se usa más comúnmente para cosas no vivas, mientras que weed out se usa principalmente para personas.
Significados y Definiciones: filter out vs weed out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Filter out
- 1Para eliminar algo no deseado.
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
FILTRA todas las impurezas y productos químicos en el agua del grifo para que sepa mejor.
Weed out
- 1Para eliminar, deshazte de él.
The company WEEDED OUT the unsuccessful sales reps.
La compañía eliminó a los representantes de ventas que no tuvieron éxito.
Ejemplos de Uso de filter out y weed out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
filter out
Ejemplo
This machine can filter out harmful particles from the air.
Esta máquina puede filtrar las partículas nocivas del aire.
Ejemplo
The software filters out spam emails from your inbox.
El software filtra los correos electrónicos no deseados de su bandeja de entrada.
weed out
Ejemplo
The teacher needs to weed out the students who are not serious about the class.
El profesor tiene que eliminar a los estudiantes que no se toman en serio la clase.
Ejemplo
The manager weeds out unproductive employees during the annual review.
El gerente elimina a los empleados improductivos durante la revisión anual.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Filter out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Weed out
Eliminar o deshacerse de algo por completo.
Ejemplo
The coach decided to eliminate the weakest players from the team to increase their chances of winning.
El entrenador decidió eliminar a los jugadores más débiles del equipo para aumentar sus posibilidades de ganar.
Seleccionar o eliminar animales o personas de un grupo en función de criterios específicos.
Ejemplo
The farmer had to cull the sick chickens to prevent the spread of disease to the rest of the flock.
El granjero tenía que sacrificar a los pollos enfermos para evitar la propagación de la enfermedad al resto del rebaño.
Eliminar o eliminar algo no deseado o indeseable.
Ejemplo
The company decided to purge outdated products from their inventory to make room for new ones.
La empresa decidió purgar los productos obsoletos de su inventario para dejar espacio a otros nuevos.
Explorando filter out vs weed out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: filter out o weed out?
Tanto filter out como weed out se usan comúnmente en conversaciones cotidianas, pero weed out usa con mayor frecuencia en entornos formales como contextos comerciales o académicos. Esto se debe a que a menudo se usa para describir el proceso de selección de los mejores candidatos para un trabajo o programa.
Informal vs Formal: Uso Contextual de filter out y weed out
Filter Out y weed out son frases relativamente formales, pero weed out es más formal que filtrar. Como se mencionó anteriormente, weed out se usa a menudo en entornos profesionales, mientras que filter out se puede usar tanto en conversaciones informales como formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de filter out y weed out
El tono de filter out y weed out puede diferir según el contexto. Filter out suele tener un tono neutro o práctico cuando se refiere a la eliminación de objetos o información, mientras que weed out puede tener un tono más negativo o crítico cuando se refiere a la eliminación de personas o cualidades indeseables.
