Diferencias entre fit in y fit out
Fit in significa ser aceptado o pertenecer a un grupo o entorno particular, mientras que fit out significa equipar o amueblar un lugar u objeto con elementos o características necesarias.
Significados y Definiciones: fit in vs fit out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fit in
- 1Llevarse bien en un grupo de personas.
I didn't FIT IN with the other people working there so I left and found another job.
No encajaba con las otras personas que trabajaban allí, así que me fui y encontré otro trabajo.
- 2Tener suficiente tiempo o espacio para algo.
I didn't have time to FIT IN another appointment.
No tuve tiempo de hacer otra cita.
Fit out
- 1Dotar de los equipos necesarios.
They FITTED OUT the boat for the race.
Equiparon el barco para la regata.
Ejemplos de Uso de fit in y fit out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fit in
Ejemplo
She tries to fit in with her new classmates.
Intenta encajar con sus nuevos compañeros de clase.
Ejemplo
He fits in well with his coworkers.
Encaja bien con sus compañeros de trabajo.
fit out
Ejemplo
The company will fit out the new office with modern furniture.
La empresa equipará la nueva oficina con mobiliario moderno.
Ejemplo
She fits out her car with the latest gadgets.
Ella equipa su coche con los últimos artilugios.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit in
Formar parte de un grupo o entorno adaptando el comportamiento o la apariencia de uno para que coincida con los demás.
Ejemplo
She tried to blend in with her new colleagues by dressing more casually and joining them for lunch.
Trató de mezclarse con sus nuevos colegas vistiéndose de manera más informal y uniéndose a ellos para almorzar.
Ejemplo
He was able to get along with his new classmates by showing interest in their hobbies and sharing his own.
Era capaz de llevarse bien con sus nuevos compañeros de clase mostrando interés en sus aficiones y compartiendo las suyas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit out
Ejemplo
The gym was equipped with state-of-the-art machines and facilities to cater to all fitness levels.
El gimnasio estaba equipado con máquinas e instalaciones de última generación para atender a todos los niveles de condición física.
Explorando fit in vs fit out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fit in o fit out?
En la conversación diaria, las personas usan fit in con más frecuencia que fit out. Esto se debe a que fit in se usa para describir interacciones y relaciones sociales, que son temas comunes en las conversaciones cotidianas. Fit out es menos común y se usa principalmente cuando se habla de Fit Out o equipar un lugar u objeto.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fit in y fit out
Fit in y fit out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, el fit out se puede utilizar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos, especialmente cuando se habla del equipamiento de un edificio o instalación.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fit in y fit out
El tono de fit in y fit out puede diferir según el contexto. Fit in a menudo tiene una connotación positiva o negativa dependiendo de si alguien está tratando de Fit in o luchando por hacerlo. Fit out suele tener un tono práctico y funcional, especialmente cuando se trata de equipar un espacio u objeto con las características necesarias.
