Diferencias entre follow up y keep up
Follow up significa comprobar algo o alguien después de una interacción o evento inicial, mientras que keep up significa mantener un cierto nivel de rendimiento o ritmo.
Significados y Definiciones: follow up vs keep up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Follow up
- 1Hacer algo para comprobar o mejorar una acción anterior.
He FOLLOWED UP the meeting with a report.
Siguió la reunión con un informe.
- 2Encontrar nuestro sobre un problema y actuar.
The police didn't FOLLOW UP the allegations.
La policía no dio seguimiento a las acusaciones.
Keep up
- 1No dejar que alguien se vaya a la cama.
My neighbours KEPT me UP till after 4 am with their loud music last night.
Mis vecinos me mantuvieron despierto hasta después de las 4 de la mañana con su música a todo volumen anoche.
- 2Para mantener una acción continua, persista.
First I phoned you and left a message that you should phone me; then you phoned and I was out, so you left a message; then...! How long can we KEEP this UP without ever speaking to each other directly?
Primero te llamé por teléfono y te dejé un mensaje de que me llamaras a mí; luego llamaste por teléfono y yo estaba fuera, así que dejaste un mensaje; ¡entonces...! ¿Cuánto tiempo podemos MANTENER esto sin hablar directamente entre nosotros?
Ejemplos de Uso de follow up y keep up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
follow up
Ejemplo
I will follow up with the client after the meeting.
Haré un seguimiento con el cliente después de la reunión.
Ejemplo
She follows up on her emails to make sure everyone understands the tasks.
Ella hace un seguimiento de sus correos electrónicos para asegurarse de que todos entiendan las tareas.
keep up
Ejemplo
She tries to keep up with the latest fashion trends.
Intenta mantenerse al día con las últimas tendencias de la moda.
Ejemplo
He keeps up with the news by reading the newspaper every day.
Se mantiene al día con las noticias leyendo el periódico todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Follow up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep up
Ejemplo
In order to succeed in this industry, you need to stay on top of the latest trends and developments.
Para tener éxito en esta industria, debe mantenerse al tanto de las últimas tendencias y desarrollos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "follow"
Phrasal Verbs con "keep"
Explorando follow up vs keep up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: follow up o keep up?
Tanto follow up como keep up se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, Keep Up se usa con más frecuencia que follow porque se puede usar en una gama más amplia de contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de follow up y keep up
Follow up y Keep Up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de follow up y keep up
El tono de follow y keep up puede diferir según el contexto. El Follow Up a menudo tiene un tono profesional o preocupado cuando se relaciona con el control del trabajo o la salud, mientras que el Keep Up generalmente tiene un tono motivador o alentador, especialmente cuando se refiere a mantener un cierto nivel de rendimiento o ritmo.
