Diferencias entre get along y get on with
Get along y get on with son muy similares en significado, pero get along se usa más comúnmente en inglés estadounidense, mientras que get on with se usa más comúnmente en inglés británico.
Significados y Definiciones: get along vs get on with
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get along
- 1Tener una buena relación.
Why don't you two GET ALONG? You're always arguing.
¿Por qué ustedes dos no se llevan bien? Siempre estás discutiendo.
- 2Salir.
It's late; we must be GETTING ALONG.
Es tarde; debemos estar LLEVANDONOS BIEN.
- 3Progresar.
How's the homework GETTING ALONG?
¿Cómo va la tarea?
Get on with
- 1Tener una buena relación.
Fortunately, I GET ON WITH my boss.
Afortunadamente, me llevo bien con mi jefe.
- 2Continuar o empezar a hacer algo.
She told us to GET ON WITH our work.
Nos dijo que SIGUIÉRAMOS CON nuestro trabajo.
Ejemplos de Uso de get along y get on with en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get along
Ejemplo
I hope the new coworkers get along well.
Espero que los nuevos compañeros de trabajo se lleven bien.
Ejemplo
She gets along with her classmates.
Se lleva bien con sus compañeros de clase.
get on with
Ejemplo
I need to get on with my homework.
Necesito seguir adelante con mi tarea.
Ejemplo
She always gets on with her tasks without complaining.
Ella siempre sigue adelante con sus tareas sin quejarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get along
Vivir o existir juntos sin conflicto ni hostilidad.
Ejemplo
The different ethnic groups in the city managed to coexist peacefully and celebrate each other's cultures.
Los diferentes grupos étnicos de la ciudad lograron convivir pacíficamente y celebrar las culturas de los demás.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get on with
Tener una relación positiva y amistosa con alguien.
Ejemplo
She has a good relationship with her boss and enjoys working for the company.
Tiene una buena relación con su jefe y le gusta trabajar en la empresa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "along"
Phrasal Verbs con "on with"
- go on with
- sign on with
- get it on with
- carry on with
Explorando get along vs get on with: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get along o get on with?
Tanto get along como get on with son verbos compuestos comunes utilizados en la conversación cotidiana. Sin embargo, get along es un poco más común en inglés americano, mientras que get on with es más común en inglés británico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get along y get on with
Tanto get along como get on with son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get along y get on with
El tono de get along y get on with es generalmente neutral, pero puede variar según el contexto. Ambas frases se pueden usar para describir qué tan bien interactúan dos personas entre sí, pero también se pueden usar para describir qué tan bien van las cosas o get alonglas situaciones.
