Centro de ayuda

Phrasal verbs "get away!" y "go away"

Diferencias entre get away! y go away

Get away! generalmente se usa para decirle a alguien que abandone un lugar o situación rápidamente, a menudo porque está en peligro o causando problemas. Go away es una frase más general que se usa para pedirle a alguien que se vaya o para expresar molestia con su presencia.

Significados y Definiciones: get away! vs go away

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get away!

  • 1A una expresión de incredulidad.

    " I passed."" GET AWAY! You couldn't have passed."

    "Aprobé."" ¡ALÉJATE! No podrías haber pasado".

Go away

  • 1Abandonar un lugar o desaparecer.

    This drug should make the pain GO AWAY.

    Este medicamento debería hacer que el dolor DESAPAREZCA.

Ejemplos de Uso de get away! y go away en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get away!

Ejemplo

"I won the lottery!" "Get away! Are you serious?"

"¡Gané la lotería!" "¡Aléjate! ¿Hablas en serio?"

Ejemplo

"She said she met a celebrity." "She gets away with such stories."

"Dijo que conoció a una celebridad". "Ella se sale con la suya con esas historias".

go away

Ejemplo

Please go away, I need some time alone.

Por favor, vete, necesito un tiempo a solas.

Ejemplo

The rain usually goes away by the afternoon.

Por lo general, la lluvia desaparece por la tarde.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get away!

run for your life

Huir rápidamente de una situación peligrosa.

Ejemplo

When the bear appeared, we had to run for our lives and get away as fast as possible.

Cuando apareció el oso, tuvimos que correr para salvar nuestras vidas y escapar lo más rápido posible.

escape from

Liberarse de una situación o lugar que es desagradable o peligroso.

Ejemplo

He managed to escape from the burning building just in time.

Se las arregló para escapar del edificio en llamas justo a tiempo.

make a run for it

Escapar o huir rápidamente de una situación o lugar.

Ejemplo

When the security guard wasn't looking, he decided to make a run for it and get away with the stolen goods.

Cuando el guardia de seguridad no estaba mirando, decidió salir corriendo y salirse con la suya con los bienes robados.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Go away

leave me alone

Pedirle a alguien que deje de molestarte o molestarte.

Ejemplo

I'm trying to work, so please leave me alone and stop asking me questions.

Estoy tratando de trabajar, así que por favor déjame en paz y deja de hacerme preguntas.

get lost

Decirle a alguien que se vaya de una manera grosera o despectiva.

Ejemplo

I don't want to talk to you right now, so get lost and leave me alone.

No quiero hablar contigo en este momento, así que piérdete y déjame en paz.

buzz off

Decirle a alguien que se vaya de una manera grosera o molesta.

Ejemplo

I'm not interested in what you have to say, so buzz off and leave me alone.

No me interesa lo que tienes que decir, así que zumba y déjame en paz.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "away"

Explorando get away! vs go away: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get away! o go away?

Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero go away es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de situaciones. Get Away! es más específico y tiende a usarse en situaciones donde hay una sensación de urgencia o peligro.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get away! y go away

Tanto Get Away! como Go Away son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get away! y go away

El tono de get away! suele ser urgente o contundente, mientras que el tono de go away puede variar según el contexto. Puede ser cortés o molesto, dependiendo de cómo se diga.

get away! y go away: Sinónimos y Antónimos

Get away!

Sinónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!