Centro de ayuda

Phrasal verbs "get by on" y "get over"

Diferencias entre get by on y get over

Get by on significa manejar o sobrevivir con recursos limitados, mientras que get over significa recuperarse de una experiencia difícil o emocional.

Significados y Definiciones: get by on vs get over

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Get by on

  • 1Manejar con una cierta cantidad de dinero.

    It's hard to GET BY ON my salary.

    Es difícil SOBREVIVIR con mi salario.

Get over

  • 1Para recuperarte de algo, siéntete mejor.

    It took me ages to GET OVER the bout of flu.

    Me tomó años SUPERAR el ataque de gripe.

  • 2Para resolverlo, encuentra una solución.

    It took us a long time to GET OVER the problems with the computer system.

    Nos tomó mucho tiempo SUPERAR los problemas con el sistema informático.

  • 3Para comunicar, haz que la gente entienda.

    He makes jokes to help GET his message OVER.

    Hace chistes para ayudar a TRANSMITIR su mensaje.

  • 4Estar conmocionado o sorprendido de que algo sea real o verdadero.

    I couldn't GET OVER how much weight he had put on.

    No podía superar la cantidad de peso que había engordado.

  • 5Para llegar al otro lado.

    We couldn't GET OVER the river because of the floods.

    No pudimos cruzar el río debido a las inundaciones.

  • 6Para llegar a alguna parte.

    He said he needed help and ask me to GET OVER as soon as I could.

    Me dijo que necesitaba ayuda y me pidió que lo superara tan pronto como pudiera.

Ejemplos de Uso de get by on y get over en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

get by on

Ejemplo

I can get by on a small budget while traveling.

Puedo arreglármelas con un pequeño presupuesto mientras viajo.

Ejemplo

She gets by on her part-time job income.

Ella se las arregla con los ingresos de su trabajo a tiempo parcial.

get over

Ejemplo

I need to get over my fear of public speaking.

Necesito superar mi miedo a hablar en público.

Ejemplo

She quickly gets over any disappointment.

Rápidamente supera cualquier decepción.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get by on

make do with

Para gestionar o hacer frente a algo a pesar de los recursos u opciones limitados.

Ejemplo

After losing his job, he had to make do with a smaller apartment and fewer luxuries.

Después de perder su trabajo, tuvo que conformarse con un apartamento más pequeño y menos lujos.

scrape by

Sobrevivir a duras penas con recursos o ingresos limitados.

Ejemplo

As a student, she had to scrape by on a part-time job and minimal financial aid.

Como estudiante, tuvo que sobrevivir con un trabajo a tiempo parcial y una ayuda financiera mínima.

survive on

Administrar o vivir con solo una cierta cantidad de recursos o ingresos.

Ejemplo

Many families in the area have to survive on minimum wage jobs and government assistance.

Muchas familias de la zona tienen que sobrevivir con trabajos de salario mínimo y asistencia del gobierno.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Get over

move on from

Dejar ir una experiencia o situación pasada y enfocarse en el presente o futuro.

Ejemplo

After the breakup, she had to move on from her ex-boyfriend and start a new chapter in her life.

Después de la ruptura, tuvo que dejar atrás a su ex novio y comenzar un nuevo capítulo en su vida.

recover from

Para recuperar la salud física o emocional después de una enfermedad, lesión o trauma.

Ejemplo

It took her several months to recover from the car accident and get back to her normal routine.

Le tomó varios meses recuperarse del accidente automovilístico y volver a su rutina normal.

put behind

Dejar una experiencia o situación pasada en el pasado y no dejar que afecte al presente o al futuro.

Ejemplo

He decided to put the argument behind him and focus on his work instead.

Decidió dejar atrás el argumento y centrarse en su trabajo.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando get by on vs get over: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get by on o get over?

En la conversación diaria, las personas usan get over con más frecuencia que get by on. Esto se debe a que get over se utiliza para una gama más amplia de situaciones, como recuperarse de una enfermedad o una ruptura. Get by on es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas en las que alguien se maneja con recursos limitados.

Informal vs Formal: Uso Contextual de get by on y get over

Get by on y get over son frases informales que son adecuadas para las conversaciones cotidianas. Sin embargo, get over también se puede usar en entornos más formales, como get over o hablar en público.

Tono e Implicaciones: Los Matices de get by on y get over

El tono de get by on y get over puede diferir según el contexto. Get by on a menudo tiene un tono de resiliencia o ingenio, mientras que get over suele tener un tono de alivio o cierre después de una experiencia difícil.

get by on y get over: Sinónimos y Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!